Paroles et traduction 張學友 - Xin Sui Liao Wu Hen

Xin Sui Liao Wu Hen

Bìshang nǐ de yǎn wǒ di àirén
Wěn zhù nǐ wěn zhù yíwèn
Nǐ de xīn yǐ biàn xiàng luòyè fēi yuǎn
Wǒ nìngyuàn xiā le yǎn kànbujiàn
Qiú nǐ qiānqiānwànwàn bùyào zǒu
Kōng de xīn jiǎ de yì
Qīpiàn wǒ dōu wúfáng
Wǒ huì xiǎoxiǎoxīnxīn de děngdài
Cóng shīshě cóng liánmǐn biànchéng zhēn'ài
Xiāng'ài nán hèn yì nán
Wǒ de xīnsuì liao wú hén
Wěn zhe nǐ xīn jiù bù huì téng
Yǒngbù yuàn yǒngbù biàn
Yǒngbù yǒngyuǎn yě bùwèn
Shāng gèng shēn qíng gèng zhēn
Bìshang nǐ de yǎn wǒ di àirén
Wěn zhù nǐ wěn zhù yíwèn
Nǐ de xīn yǐ biàn xiàng luòyè fēi yuǎn
Wǒ nìngyuàn xiā le yǎn kànbujiàn
Qiú nǐ qiānqiānwànwàn bùyào zǒu
Kōng de xīn jiǎ de yì
Qīpiàn wǒ dōu wúfáng
Wǒ huì xiǎoxiǎoxīnxīn de děngdài
Cóng shīshě cóng liánmǐn biànchéng zhēn'ài
Xiāng'ài nán hèn yì nán
Wǒ de xīnsuì liao wú hén
Wěn zhe nǐ xīn jiù bù huì téng
Yǒngbù yuàn yǒngbù biàn
Yǒngbù yǒngyuǎn yě bùwèn
Shāng gèng shēn qíng gèng zhēn
Xiāng'ài nán hèn yì nán
Wǒ de xīnsuì liao wú hén
Wěn zhe nǐ xīn jiù bù huì téng
Yǒngbù yuàn yǒngbù biàn
Yǒngbù yǒngyuǎn yě bùwèn
Shāng gèng shēn qíng gèng zhēn

Xin Sui Liao Wu Hen

Looking into your eyes, my love
I kiss you, kiss you all over
Your heart has turned into fallen leaves, flying far away
I'd rather close my eyes and not see
I beg you, please don't go
An empty heart is filled with sorrow
My tears well up uncontrollably
I will wait for you with all my heart
From strangers to lovers, our love has grown
Love is hard to give up, difficult to let go
My heart aches, my pain is unbearable
Just kiss me, and my sorrow will vanish
Never regret, never change
Never, never ask
Our wounds go deep, our feelings are genuine
Looking into your eyes, my love
I kiss you, kiss you all over
Your heart has turned into fallen leaves, flying far away
I'd rather close my eyes and not see
I beg you, please don't go
An empty heart is filled with sorrow
My tears well up uncontrollably
I will wait for you with all my heart
From strangers to lovers, our love has grown
Love is hard to give up, difficult to let go
My heart aches, my pain is unbearable
Just kiss me, and my sorrow will vanish
Never regret, never change
Never, never ask
Our wounds go deep, our feelings are genuine
Love is hard to give up, difficult to let go
My heart aches, my pain is unbearable
Just kiss me, and my sorrow will vanish
Never regret, never change
Never, never ask
Our wounds go deep, our feelings are genuine