Mei Tian Ai Ni Duo Yi Xie - 張學友 traduction en anglais

Mei Tian Ai Ni Duo Yi Xie

無求甚麼 無尋甚麼
突破天地 但求夜深
奔波以後 能望見妳
妳可否知道麼

平凡亦可 平淡亦可
自有天地 但求日出
清早到後 能望見妳
那已經很好過

當身邊的一切如風
是妳讓我找到根蒂
不願離開 祗願留低
情是永不枯萎

而每過一天 每一天 這醉者
便愛妳多些 再多些 至滿瀉
我發覺我最愛與妳編寫 喔喔
以後明天的深夜

而每過一天 每一天 這醉者
便愛妳多些 再多些 至滿瀉
我最愛妳與我這生一起 喔喔
那懼明天風高路斜

名是甚麼 財是甚麼
是好滋味 但如在生
朝朝每夜 能望見妳
那更加的好過

當身邊的一切如風
是妳讓我找到根蒂
不願離開 祗願留低
情是永不枯萎

而每過一天 每一天 這醉者
便愛妳多些 再多些 至滿瀉
我發覺我最愛與妳編寫 喔喔
以後明天的深夜

而每過一天 每一天 這醉者
便愛妳多些 再多些 至滿瀉
我最愛妳與我這生一起 喔喔
那懼明天風高路斜

喔 喔

而每過一天 每一天 這醉者
便愛妳多些 再多些 至滿瀉
我發覺我最愛與妳編寫 喔喔
以後明天的深夜

而每過一天 每一天 這情深者
便愛妳多些 然後再多一些
我最愛妳與我這生一起 喔喔
那懼明天風高路斜

Mei Tian Ai Ni Duo Yi Xie

I don't want anything, I don't look for anything
Breaking through the heavens and the earth, just asking for the late night
After all the running around, I can see you
Do you know?

The ordinary can be, the plain can be
There are heavens and earth, just asking for the sunrise
After the early morning, I can see you
That's already very good

When everything around me is like the wind
You are the one who makes me find my roots
I don't want to leave, I just want to stay
Love never withers

And every day, every day this drunkard
Loves you more, more, until it overflows
I find that I love to write with you, oh oh
The late night of tomorrow

And every day, every day this drunkard
Loves you more, more, until it overflows
I love you the most with me this life, oh oh
I'm not afraid of the strong wind and steep road tomorrow

What's fame? What's wealth?
It's a good taste, but if in life
Every morning and every night, I can see you
That's even better

When everything around me is like the wind
You are the one who makes me find my roots
I don't want to leave, I just want to stay
Love never withers

And every day, every day this drunkard
Loves you more, more, until it overflows
I find that I love to write with you, oh oh
The late night of tomorrow

And every day, every day this drunkard
Loves you more, more, until it overflows
I love you the most with me this life, oh oh
I'm not afraid of the strong wind and steep road tomorrow

Oh, oh

And every day, every day this drunkard
Loves you more, more, until it overflows
I find that I love to write with you, oh oh
The late night of tomorrow

And every day, every day this person who is deeply in love
Loves you more, and then a little more
I love you the most with me this life, oh oh
I'm not afraid of the strong wind and steep road tomorrow