Paroles et traduction 張學友 - 一滴淚 - Live In Hong Kong / 2012

一滴淚 - Live In Hong Kong / 2012

望著妳的背影 慢慢離我遠去 心情淹沒在人群
黃昏直到天明 給我一個指引 一個方向去找尋
愛得深 心愈疼 愛不真 心好冷
也許世上 沒有永遠真情可以等
你有你的過去 我有我的未來 冥冥之中會安排
讓它隨風飄去 誰知誰會傷心 你我只是戲一場
花有意 水無情 有一天 夢會醒
誰能帶走 所有反反覆覆的愛情
流一滴淚 一滴淚 流盡太多眷戀 畢竟我們屬於不同世界
流一滴淚 一滴淚 流盡滄桑歲月
(緣起緣滅 多少年 多少滄桑歲月)
只是為了找尋 無怨無悔的永遠

A Tear Unwound - Live In Hong Kong / 2012

Watch you walk away Slowly out of my sight My heart sinks in the crowd
Dusk until dawn Give me a sign A direction to find you
The deeper the love The greater the pain If love is not true The heart grows cold
Perhaps in this world There is no true love that can wait
You have your past I have my future Destiny brings us together
Let it drift away with the wind Who knows who will be hurt You and I are just characters in a play
The flower is willing but the water is heartless One day We will awaken from this dream
Who can take away All these back-and-forth romances
I drop a tear A tear I shed so many longings after all We belong to different worlds
I shed a tear A tear I shed the滄桑歲月
(The origin and demise of love How many years How many滄桑歲月)
Only to seek An unyielding eternity