Paroles et traduction 張學友 - 不准點火

不准點火

這夜熾熱氣溫緊緊靠近我
困著我 身體似著了火
看著妳眼波輕輕誘惑我
試驗我 我怎麼去避過

快爆炸身軀將要裂破
救助我 我思想已著了魔
閉上眼 心中偷看著妳
我害怕 怎麼分對或錯

當天她遠去
心窩已碎早慣空虛
不敢再愛
不想再燒傷這身軀

願妳撲滅這愛火 害怕接受那結果
當天那美麗計劃已出錯
沒法擦掉那痛楚 在我腦內上了鎖
心中卻渴望愛又再經過

快爆炸身軀將要裂破
救助我 我思想已著了魔
閉上眼 心中偷看著妳
我害怕 怎麼分對或錯

當天她遠去
心窩已碎早慣空虛
不敢再愛
此刻我腦內想著誰 啊

願妳撲滅這愛火 害怕接受那結果
當天那美麗計劃已出錯
沒法擦掉那痛楚 在我腦內上了鎖
心中卻渴望愛又再經過

願妳撲滅這愛火 害怕接受那結果
當天那美麗計劃已出錯
沒法擦掉那痛楚 在我腦內上了鎖
心中卻渴望愛又再經過

願妳撲滅這愛火 害怕接受那結果
當天那美麗計劃已出錯
沒法擦掉那痛楚 在我腦內上了鎖
心中卻渴望愛又再經過

Не разжигай огонь

Этой ночью жаркая температура плотно приближается ко мне,
Душит меня, тело словно горит.
Смотрю на твои глаза, нежно соблазняющие меня,
Испытывающие меня, как мне этого избежать?

Тело вот-вот взорвётся, разорвётся на части.
Спаси меня, мои мысли одержимы тобой.
Закрыв глаза, тайком наблюдаю за тобой.
Я боюсь, как отличить правильное от неправильного?

В тот день, когда она ушла,
Моё сердце разбилось, я привык к пустоте.
Я не смею снова любить,
Не хочу снова обжечь это тело.

Прошу тебя, затуши этот огонь любви, я боюсь принять последствия.
В тот день наш прекрасный план провалился.
Не могу стереть эту боль, она заперта в моей голове.
Но сердце жаждет, чтобы любовь снова пришла.

Тело вот-вот взорвётся, разорвётся на части.
Спаси меня, мои мысли одержимы тобой.
Закрыв глаза, тайком наблюдаю за тобой.
Я боюсь, как отличить правильное от неправильного?

В тот день, когда она ушла,
Моё сердце разбилось, я привык к пустоте.
Я не смею снова любить,
Сейчас о ком я думаю? Ах...

Прошу тебя, затуши этот огонь любви, я боюсь принять последствия.
В тот день наш прекрасный план провалился.
Не могу стереть эту боль, она заперта в моей голове.
Но сердце жаждет, чтобы любовь снова пришла.

Прошу тебя, затуши этот огонь любви, я боюсь принять последствия.
В тот день наш прекрасный план провалился.
Не могу стереть эту боль, она заперта в моей голове.
Но сердце жаждет, чтобы любовь снова пришла.

Прошу тебя, затуши этот огонь любви, я боюсь принять последствия.
В тот день наш прекрасный план провалился.
Не могу стереть эту боль, она заперта в моей голове.
Но сердце жаждет, чтобы любовь снова пришла.