Paroles et traduction 張學友 - 不想這是場戲

不想這是場戲

不想這是場戲 相戀這樣完美 就似演戲 不想這是場戲

談情如像遊戲 誰人曾被誰捨棄
現實裡愛也許疲累 幾番相戀仍是放開
只想有日再度回味

和誰人做情侶 也不知哪裡可寄居
悠悠長路終碰見你 心躍起
合力演出的好戲 重燃已死的心只因你

只不過是場戲 但卻竟能衝開你共我的距離 演出細膩
不想這是場戲 熱熾抱擁感覺那樣美 心裡快樂就似高飛
只想愛是完美 在這刻留低的一個吻 可見證全情愛你

Don't Think This Is a Play

I don't want to think that this is just a play, Our love is so perfect, Just like a play, I don't want to think that this is just a play,

If love is like a game, Who has ever been abandoned,
Love in reality may be tiring, But after several romances, I still let go,
I just want to have a day to reminisce again,

Who will I be lovers with, I don't know where I can live,
On the long journey, I finally met you, My heart jumped up,
We acted out a good play together, Rekindling the dead heart just because of you,

It's just a play, But it can break through the distance between you and me, The performance is delicate,
I don't want to think that this is just a play, The warm embrace feels so good, The happiness in my heart is like flying high,
I just want love to be perfect, The kiss I leave at this moment, Can witness my wholehearted love for you,