Paroles et traduction 張學友 - 不經不覺

不經不覺

骤眼当天的风吹雨洒
这时候已早变落霞
像你当天竟总爱他
少年梦亦再不牵挂
你共我又碰见像那岁月都变蓝
你是你我却是我像重逢恨晚
今天说起似梦话
在我的心中已不再梦幻
燃亮过 狂热过
又沉默过 为你的双眼
一生有几个驿站
共你可一起会否更浪漫
还是你 还是我 旧情渐淡
亦有点感叹 不经不觉

骤眼当天的风吹雨洒
这时候已早变落霞

像你当天竟总爱他
少年梦亦再不牵挂
你共我又碰见像那岁月都变蓝
你是你我却是我像重逢恨晚
今天说起似梦话
在我的心中已不再梦幻
燃亮过 狂热过
又沉默过 为你的双眼
一生有几个驿站
共你可一起会否更浪漫
还是你 还是我 旧情渐淡
亦有点感叹 不经不觉
今天说起似梦话
在我的心中已不再梦幻
燃亮过 狂热过
又沉默过 为你的双眼
一生有几个驿站
共你可一起会否更浪漫
还是你 还是我 旧情渐淡
亦有点感叹 不经不觉
不经不觉 不经不觉
编：Jerry

Bye

Незаметно

В тот день, как сейчас помню, ветер и дождь
Теперь уже превратились в закат
Как ты тогда могла так любить его
Юношеские мечты больше не тревожат
Мы снова встретились, словно те годы стали синими
Ты - это ты, а я - это я, словно мы встретились слишком поздно
Сегодня, говоря об этом, словно во сне
В моем сердце это больше не мечта
Горел, пылал
И молчал, ради твоих глаз
Сколько остановок в жизни
Было бы романтичнее провести их вместе с тобой
Все та же ты, все тот же я, старые чувства угасают
И немного грустно, незаметно

В тот день, как сейчас помню, ветер и дождь
Теперь уже превратились в закат

Как ты тогда могла так любить его
Юношеские мечты больше не тревожат
Мы снова встретились, словно те годы стали синими
Ты - это ты, а я - это я, словно мы встретились слишком поздно
Сегодня, говоря об этом, словно во сне
В моем сердце это больше не мечта
Горел, пылал
И молчал, ради твоих глаз
Сколько остановок в жизни
Было бы романтичнее провести их вместе с тобой
Все та же ты, все тот же я, старые чувства угасают
И немного грустно, незаметно
Сегодня, говоря об этом, словно во сне
В моем сердце это больше не мечта
Горел, пылал
И молчал, ради твоих глаз
Сколько остановок в жизни
Было бы романтичнее провести их вместе с тобой
Все та же ты, все тот же я, старые чувства угасают
И немного грустно, незаметно
Незаметно, незаметно
Аранжировка: Jerry

Пока