不要再問 - 張學友 traduction en allemand

不要再問

你躺在夕阳怀里 就让热汗默默再渗
彷佛哭湿了的身 我抱着热情和你
静静地问 愿共一生
你说很需要我 偏偏不懂爱我
心坎中的那个 偏偏不似我 baby
不要对我狠心 我到底相不相衬
谁是你寂寞心中人 我苦苦再问
你高呼不要过于痴心 情浓定会自困
不要再问 不要再问
伤心偏不可改变的答案 不要再问
我已被泪痕溶化 望着日落落入我心
这刻漆黑这么真 我以绝望来狂吻
可否可否共渡此生
心坎中的那个 可否改作我 baby
不要对我狠心 我到底相不相衬
谁是你寂寞心中人 我苦苦再问
你高呼不要过于痴心 你也想交出一切
然而没法尽心 不要再问 不要再问
伤心偏不可改变的答案 不要再问

心坎中的那个 可否改作我 baby
不要对我狠心 我到底相不相衬
谁是你寂寞心中人 我苦苦再问
＃你高呼不要过于痴心 你也想交出一切
然而没法尽心 不要再问 不要再问
伤心偏不可改变的答案
不不不不不要再问
不要再问
伤心偏不可改变的答案 不要再问

Frag nicht mehr

Du liegst in den Armen des Sonnenuntergangs, lass den Schweiß still weiter rinnen
als wärst du vom Weinen ganz nass, ich halte die Leidenschaft und dich
frage leise, ob wir gemeinsam leben wollen
Du sagst, du brauchst mich, doch kannst du mich nicht lieben
derjenige in deinem Herzen, der ist so ganz anders als ich, baby
Sei nicht so hart zu mir, bin ich denn nicht passend für dich?
Wer ist derjenige in deinem einsamen Herzen? Ich frage verzweifelt
Du rufst, ich solle nicht so schwärmerisch sein, zu viel Liebe macht gefangen
Frag nicht mehr, frag nicht mehr
die schmerzhafte Antwort, die sich nie ändert, frag nicht mehr
Ich werde von Tränen aufgelöst, sehe den Sonnenuntergang in meinem Herzen
diese Dunkelheit fühlt sich jetzt so real an, ich küsse dich verzweifelt
könnten wir, könnten wir dieses Leben teilen?
Könnte derjenige in deinem Herzen ich sein, baby?
Sei nicht so hart zu mir, bin ich denn nicht passend für dich?
Wer ist derjenige in deinem einsamen Herzen? Ich frage verzweifelt
Du rufst, ich solle nicht so schwärmerisch sein, du möchtest alles geben
doch kannst du nicht ganz dabei sein, frag nicht mehr, frag nicht mehr
die schmerzhafte Antwort, die sich nie ändert, frag nicht mehr

Könnte derjenige in deinem Herzen ich sein, baby?
Sei nicht so hart zu mir, bin ich denn nicht passend für dich?
Wer ist derjenige in deinem einsamen Herzen? Ich frage verzweifelt
Du rufst, ich solle nicht so schwärmerisch sein, du möchtest alles geben
doch kannst du nicht ganz dabei sein, frag nicht mehr, frag nicht mehr
die schmerzhafte Antwort, die sich nie ändert
nein, nein, frag nicht mehr
frag nicht mehr
die schmerzhafte Antwort, die sich nie ändert, frag nicht mehr