Paroles et traduction 張學友 - Man In the Rain (Live)

Man In the Rain (Live)

拥友
人在雨中

有多久不曾淋过雨
有多少心事变回忆
人要学着不回头
让微笑代替心痛
才不怕宿命的捉弄
我依然是我 你是你
谁都不必编自己
请留下一点线索
我有爱你的自由
就算做一场好梦
那也值得
虽然心疼 喔...
在雨中 等雨停
多少渴望着出现奇迹
我的心 不会冷
就让天笑我傻的可以
在雨中 想起你
仿佛又哭倒在我的怀里
你永远也不会懂谁该珍惜
是谁最深爱你

我依然是我 你是你
谁都不必编自己
请留下一点线索
我有爱你的自由
就算做一场好梦
那也值得
虽然心疼 喔...
在雨中 等雨停
多少渴望着出现奇迹
我的心 不会冷
就让天笑我傻的可以
在雨中 想起你
仿佛又哭倒在我的怀里
你永远也不会懂谁该珍惜
是谁最深爱你

在雨中 等雨停
多少渴望着出现奇迹
我的心 不会冷
就让天笑我傻的可以
在雨中 想起你
仿佛又哭倒在我的怀里
你永远也不会懂谁该珍惜
是谁最深爱你

Man In the Rain (Live)

My friend, you
are a man in the rain

How long has it been since you last felt the rain?
How many memories have turned into regrets?
A man must learn to not look back
Let smiles replace heartache
So you won't be afraid of destiny's tricks
I'm still me, you're you
Neither of us has to pretend to be someone we're not
Please leave me a clue
I have the freedom to love you
Even if it's just a sweet dream
That's worth it
Even though it hurts, oh...
Waiting for the rain to stop in the rain
How I long for a miracle
My heart stays warm
Okay, let the heavens laugh at my foolishness
Thinking about you in the rain
As if you were crying in my arms again
You'll never understand who you should cherish
Who loves you the most

I'm still me, you're you
Neither of us has to pretend to be someone we're not
Please leave me a clue
I have the freedom to love you
Even if it's just a sweet dream
That's worth it
Even though it hurts, oh...
Waiting for the rain to stop in the rain
How I long for a miracle
My heart stays warm
Okay, let the heavens laugh at my foolishness
Thinking about you in the rain
As if you were crying in my arms again
You'll never understand who you should cherish
Who loves you the most

Waiting for the rain to stop in the rain
How I long for a miracle
My heart stays warm
Okay, let the heavens laugh at my foolishness
Thinking about you in the rain
As if you were crying in my arms again
You'll never understand who you should cherish
Who loves you the most