Paroles et traduction 張學友 - 今晚要盡情

今晚要盡情

>

OH WO OH OH WO OH OH WO
只要開心 可以開心今晚便盡情
OH WO OH OH WO OH OH WO
想要開心 不要天天只顧做事情

命運沒有註定 次次看碰上 困惱笑一聲
若你有勇氣 你不羈 凡事亦願盡興
若以火輕燒 寂寞的夜靜

莫再掩飾 掩飾心中 開心的個性
開心 能延長生命
莫再 掩飾 掩飾心中 一點點野性
為何又冠以貪玩這罪名

OH WO OH OH WO OH OH WO
只要開心 可以開心今晚便盡情
OH WO OH OH WO OH OH WO
想要開心 不要天天只顧做事情

若是像我怕靜 是放肆 這個世界更溫馨
若你愛跳舞 愛星星 潛在浪漫任性
莫困鎖深宵 夜靜心未靜

莫再掩飾 掩飾心中 開心的 個性
開心 能延長生命
莫再 掩飾 掩飾心中 一點點野性
人人回復這個真我 不怕現形

OH WO OH OH WO OH OH WO
只要開心 可以開心今晚便盡情
OH WO OH OH WO OH OH WO
想要開心 不要天天只顧做事情

~ 間 奏 ~

莫再掩飾 掩飾心中 開心的個性
開心 能延長生命
莫再 掩飾 掩飾心中 一點點野性
人人回復這個真我 不怕現形

OH WO OH OH WO OH OH WO
只要開心 可以開心今晚便盡情
OH WO OH OH WO OH OH WO
想要開心 不要天天只顧做事情

OH WO OH OH WO OH OH WO
只要開心 可以開心今晚便盡情

~ E N D ~

Tonight I Will Indulge

>

OH WO OH OH WO OH OH WO
As long as I'm happy I can be happy and have a great time tonight
OH WO OH OH WO OH OH WO
If I want to be happy I shouldn't just think about working

Fate is not set in stone I'll see each encounter as a blessing and laugh at setbacks
If you have the courage you're uninhibited and want to do everything
If you set fire to the lonely and quiet night

Don't cover up your cheerful personality
Happiness can prolong your life
Don't cover up your wild side
Why is loving to play considered a sin

OH WO OH OH WO OH OH WO
As long as I'm happy I can be happy and have a great time tonight
OH WO OH OH WO OH OH WO
If I want to be happy I shouldn't just think about working

If you're like me and can't stand the silence and are unrestrained the world will be more gentle
If you like dancing and the stars you have a romantic and willful nature
Don't lock yourself away in the middle of the night

Don't cover up your cheerful personality
Happiness can prolong your life
Don't cover up your wild side
If everyone could rediscover their true selves they wouldn't be afraid of being seen

OH WO OH OH WO OH OH WO
As long as I'm happy I can be happy and have a great time tonight
OH WO OH OH WO OH OH WO
If I want to be happy I shouldn't just think about working

~ Interlude ~

Don't cover up your cheerful personality
Happiness can prolong your life
Don't cover up your wild side
If everyone could rediscover their true selves they wouldn't be afraid of being seen

OH WO OH OH WO OH OH WO
As long as I'm happy I can be happy and have a great time tonight
OH WO OH OH WO OH OH WO
If I want to be happy I shouldn't just think about working

OH WO OH OH WO OH OH WO
As long as I'm happy I can be happy and have a great time tonight

~ E N D ~