Paroles et traduction 張學友 - 偷心者

偷心者

你指尖仍然轻轻的扫我的肩
你眼波仍然
刻意地流露爱念
共你分别后，今天竟又再相见
被你抛掉后，不敢想再可有这天
我的身仍然，很想躺向你身边
我两手仍然，想再度停在你面
但我知事后，痴心总令你生厌，
情是你玩物 你心随时变迁
偷心者 别再深深看著我
偷心者 别要此心再度傻
我已习惯天天对影 孤独地呆坐
偷心者 别再冲冲诱惑我
偷心者 让我安躺似静河
爱你是永不可结果 只可添更多痛楚
我的身仍然，很想躺向你身边
我两手仍然，想再度停在你面
但我知事后，痴心总令你生厌
情是你玩物 你心随时变迁
偷心者 别再深深看著我
偷心者 别要此心再度傻
我已习惯天天对影 孤独地呆坐
偷心者 别再冲冲诱惑我
偷心者 让我安躺似静河
爱你是永不可结果 只可添更多痛楚
偷心者 别再深深看著我
偷心者 让我安躺似静河
我已习惯天天对影 孤独地呆坐
偷心者 别再冲冲诱惑我
偷心者 让我安躺似静河
爱你是永不可结果 只可添更多痛楚

Похитительница сердец

Твои пальцы всё ещё нежно скользят по моему плечу,
Твой взгляд всё ещё
Намеренно излучает любовь.
После нашего расставания мы снова встретились сегодня,
После того, как ты меня бросила, я и мечтать не мог об этом дне.
Моё тело всё ещё хочет прижаться к тебе,
Мои руки всё ещё хотят коснуться твоего лица.
Но я знаю, что потом моя одержимость вызовет у тебя отвращение,
Любовь для тебя — игрушка, твоё сердце непостоянно.
Похитительница сердец, не смотри на меня так пристально,
Похитительница сердец, не дай этому сердцу снова одурманиться.
Я уже привык каждый день сидеть в одиночестве, глядя на свою тень.
Похитительница сердец, не искушай меня так сильно,
Похитительница сердец, позволь мне упокоиться, словно тихая река.
Любовь к тебе никогда не будет взаимной, она лишь принесёт ещё больше боли.
Моё тело всё ещё хочет прижаться к тебе,
Мои руки всё ещё хотят коснуться твоего лица.
Но я знаю, что потом моя одержимость вызовет у тебя отвращение,
Любовь для тебя — игрушка, твоё сердце непостоянно.
Похитительница сердец, не смотри на меня так пристально,
Похитительница сердец, не дай этому сердцу снова одурманиться.
Я уже привык каждый день сидеть в одиночестве, глядя на свою тень.
Похитительница сердец, не искушай меня так сильно,
Похитительница сердец, позволь мне упокоиться, словно тихая река.
Любовь к тебе никогда не будет взаимной, она лишь принесёт ещё больше боли.
Похитительница сердец, не смотри на меня так пристально,
Похитительница сердец, позволь мне упокоиться, словно тихая река.
Я уже привык каждый день сидеть в одиночестве, глядя на свою тень.
Похитительница сердец, не искушай меня так сильно,
Похитительница сердец, позволь мне упокоиться, словно тихая река.
Любовь к тебе никогда не будет взаимной, она лишь принесёт ещё больше боли.