Paroles et traduction 張學友 - 偷閒加油站 - Live in Hong Kong/1993

偷閒加油站 - Live in Hong Kong/1993

這一刻 妳若然覺得孤單
忙碌中 偏偏一切在兜彎
但願妳會 找到些空間
同來歌聲裡偷閒
誰人都應該找到加油站

試想想 這一刻 躺於沙灘
微風中 天空海闊 是一樣藍
實在世界 有許多空間
心裡面 許多許多空間
讓思想可短暫偷懶
可以偷懶
誰人都應該找到加油站

讓妳我 忘懷重重期限
人原是有限 別再增加現有的界限
來思想一個 甜蜜快餐
誰人都應該找到加油站

讓妳我 完全投入平淡
讓簡單的我 回復簡單
誰人都應該找到加油站

Заправка для отдыха - Live in Hong Kong/1993

В этот миг, если ты чувствуешь себя одинокой,
В суете, когда всё идёт наперекосяк,
Я надеюсь, ты найдёшь немного времени,
Чтобы отдохнуть вместе с песней.
Каждый должен найти свою заправку.

Представь, что ты сейчас лежишь на пляже,
На лёгком ветру, небо и море одинаково голубые,
В мире так много пространства,
В сердце так много-много места,
Чтобы мысли могли ненадолго отдохнуть,
Просто отдохнуть.
Каждый должен найти свою заправку.

Давай забудем о всех сроках,
Человек и так ограничен, не будем добавлять ещё границ.
Подумаем о сладком перекусе,
Каждый должен найти свою заправку.

Давай полностью погрузимся в спокойствие,
Пусть простой я снова стану простым.
Каждый должен найти свою заправку.