Paroles et traduction 張學友 - 初吻

初吻

心那天似擊鼓聲興奮 呼吸也像有震音
因那天我收起的初吻 交給妳做盟
實在謝謝當天的妳 准許一個夢變真
讓大地上多添一個 簡單快樂人

手那天也偷偷的抖震 慌張裡又覺快感
因那天妳收起的初吻 交給這學神
實在謝謝當天的妳 准許一個夢變真
讓大地上多添一個 簡單快樂人

初吻 一生印在我的心
初吻 驚震地層
初吻 不可有代替品
初吻 刺激也動人

春與秋掃走許多足印 光陰帶動了變更
親愛的妳今天可否有 想起那學神
實在謝謝當天的妳 准許一個夢變真
讓大地上多添一個 簡單快樂人

初吻 一生印在我的心
初吻 驚震地層
初吻 不可有代替品
初吻 刺激也動人

春與秋掃走許多足印 光陰帶動了變更
親愛的妳今天可否有 想起那學神
實在謝謝當天的妳 准許一個夢變真
讓大地上多添一個 簡單快樂人

初吻 一生印在我的心
初吻 充綺能
初吻 不可有代替品
初吻 想也入神

初吻 一生印在我的心
初吻 醒也暈
初吻 不可有代替品
初吻 刺激也動人

Первый поцелуй

Сердце в тот день билось как барабан, дыхание дрожало,
Ведь в тот день свой первый поцелуй я доверил тебе как завет.
Искренне благодарю тебя, что в тот день позволила мечте сбыться,
Позволила появиться на земле ещё одному простому счастливцу.

Руки мои в тот день тайком дрожали, в волнении чувствовал восторг,
Ведь в тот день твой первый поцелуй достался этому скромнику.
Искренне благодарю тебя, что в тот день позволила мечте сбыться,
Позволила появиться на земле ещё одному простому счастливцу.

Первый поцелуй, на всю жизнь запечатлен в моём сердце,
Первый поцелуй, потрясший до основания,
Первый поцелуй, не может быть заменён ничем,
Первый поцелуй, волнующий и трогательный.

Весна и осень смыли множество следов, время принесло перемены,
Любимая, вспоминаешь ли ты сегодня того скромника?
Искренне благодарю тебя, что в тот день позволила мечте сбыться,
Позволила появиться на земле ещё одному простому счастливцу.

Первый поцелуй, на всю жизнь запечатлен в моём сердце,
Первый поцелуй, потрясший до основания,
Первый поцелуй, не может быть заменён ничем,
Первый поцелуй, волнующий и трогательный.

Весна и осень смыли множество следов, время принесло перемены,
Любимая, вспоминаешь ли ты сегодня того скромника?
Искренне благодарю тебя, что в тот день позволила мечте сбыться,
Позволила появиться на земле ещё одному простому счастливцу.

Первый поцелуй, на всю жизнь запечатлен в моём сердце,
Первый поцелуй, наполненный волшебством,
Первый поцелуй, не может быть заменён ничем,
Первый поцелуй, мысли о котором завораживают.

Первый поцелуй, на всю жизнь запечатлен в моём сердце,
Первый поцелуй, кружит голову во сне и наяву,
Первый поцелуй, не может быть заменён ничем,
Первый поцелуй, волнующий и трогательный.