Paroles et traduction 張學友 - 原來只要共你活一天

我相信和你的相识不会是偶遇
就像上天施与造就两心想遇
我说你是我公主

时光每处每夜每清早我也记住
望夜星的相遇 望日出多欢愉
送上我永远的关注

原来只要共你活一天
凡尘里一切可以别挂念
原来海角天际亦会变
原来生过死过深爱亦无变

原来只要共你活一天
完全去把你所有都发现
原来只要相信便看见
原来给你真爱的我 是无悔是每一天

如果无意要俗世消失这个故事
就让大海失意陆地伤心飘移
放弃每日再开始

如果世界会尚有真心真意故事
就在我目光内滴下泪的当儿告诉你
你已看到一次

原来只要共你活一天
凡尘里一切可以别挂念
原来海角天际亦会变
原来生过死过深爱亦无变

原来只要共你活一天
完全去把你所有都发现
原来只要相信便看见
原来给你真爱的我 是无悔是每一天

原来只要共你活一天
凡尘里一切可再不挂念
原来海角天际亦会变
原来生过死过深爱亦无变

原来只要共你活一天
完全去把你所有都发现
原来只要相信便看见
原来给你真爱的我 是无悔是每一天

Я верю, что мое знакомство с вами не будет случайной встречей
Это похоже на то, что Божий дар создает два разума для встречи
Я сказал, что ты моя принцесса

Я помню каждый раз, каждую ночь, каждое утро
Глядя на встречу ночных звезд, предвкушая радость солнца
Направьте мое вечное внимание

Получается, что до тех пор, пока вы проживете один день вместе
Не скучай по всему на свете
Оказывается, небо мыса тоже изменится
Получается, что я родился и умер, а моя любовь не изменилась.

Получается, что до тех пор, пока вы проживете один день вместе
Идите и узнайте о себе все полностью
Оказывается, пока вы верите, вы можете видеть
Оказывается, я нисколько не жалею о том, что каждый день дарю тебе настоящую любовь

Если вы не хотите исчезнуть из этого мира, эта история
Пусть море будет расстроено, а суша печально дрейфует
Сдаваться каждый день и начинать все сначала

Если бы в мире все еще была искренняя история
Сказать тебе, когда слезы капают у меня из глаз
Вы уже видели это однажды

Получается, что до тех пор, пока вы проживете один день вместе
Не скучай по всему на свете
Оказывается, небо мыса тоже изменится
Получается, что я родился и умер, а моя любовь не изменилась.

Получается, что до тех пор, пока вы проживете один день вместе
Идите и узнайте о себе все полностью
Оказывается, пока вы верите, вы можете видеть
Оказывается, я нисколько не жалею о том, что каждый день дарю тебе настоящую любовь

Получается, что до тех пор, пока вы проживете один день вместе
Больше не скучай по всему на свете
Оказывается, небо мыса тоже изменится
Получается, что я родился и умер, а моя любовь не изменилась.

Получается, что до тех пор, пока вы проживете один день вместе
Идите и узнайте о себе все полностью
Оказывается, пока вы верите, вы можете видеть
Оказывается, я нисколько не жалею о том, что каждый день дарю тебе настоящую любовь