Paroles et traduction 張學友 - 友"情歌1985-1993 Medley

友"情歌1985-1993 Medley

让那长长秀发 像云落下
柔弱柔弱如轻纱 徐徐落下
为何仍惊怕 悬悬仍心挂
含泪满目 不禁闭着眼说话
Smile Again 莫让旧日爱的死结缚着妳
Smile Again 那噩梦忘了吧
Smile Again 就让就让我心深切爱着妳
忘了吧 不要想他 Smile Again

让我靠着妳的臂胳
流露我热爱心底说话
孕育美丽温馨爱意
做梦都是妳
La La La La La La La La
La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La

曾很喜欢 阴阴天 因我爱看雨点
在微凉风中洒向妳 轻吻妳脸
然而今天 空空的街中 飘飘雨内
没有妳 阴的天 极讨厌
冷冷雨 Ooh
没焦点因找不到妳
冷冷雨低泣仿佛 要等妳经过
我说冷雨求求停吧 别追忆泡影一个
忘掉雨里过去有爱侣 走过

(太阳星辰 即使变灰暗)
(心中记忆 一生照我心)
(再无所求 祗想我跟妳)
(终于有天 能重遇)
太阳星辰 即使变灰暗
心中记忆 一生照我心
再无所求 祗想我跟妳
终于有天 能重遇 又再共行

是活在幻变不息的岁月里
从前曾恒逸永远不改事情
也天天在变幻 妳我亦成习惯
但是爱妳的心 今却未变
从前曾承诺过每一份情言
纵使天崩天黑 爱意是不改变

不需再多讲 免我心中盼望
不必看在这空房 谁露着泪光
Let me cry cry 妳不要向后望
留下崩溃的我跌撞 从此跌进绝望
Let me cry cry 妳不要向后望
无谓哭泣的我强辩 全湿眼里是汗
(只愿一生爱一人 因妳是独有)
(只愿一生爱一人 一世亦未够)
Let me cry cry 这一切已定局
来让崩溃的我继续 全身痛快地哭

夜放纵 告知我难寻妳芳踪
回头也是梦 仍似被动
逃避凝望妳 却深印脑中
Ah 是杯酒渐浓 或我心真空
何以感震动

而每过一天 每一天 这醉者
便爱你多些 再多些 至满泻
我发觉我最爱与你编写 Oh oh
以后明天的深夜
而每过一天 每一天 这情心者
便爱你多些 然后再多一些
我最爱你与我这生一起 Oh oh
那惧明天风高路斜

(Woo Woo Yea Yea)
(Woo Woo Yea Yea)
这刻当你走开 我的心似裂开
天际亦漆黑似没未来
忧郁加上悲哀 我的心飘进大海
失去目标更消失所爱
曾等待 我的所爱在无聊街外
我竟今晚又重温待妳归来
还像当初 暗恋妳 (还像当天)
还像当初 暗恋妳 (还像昨日)
还像当初 暗恋妳

可不可不叫着要归家
可不可不说话似哭哑巴
忧郁给我好吗
灰色给我好吗
今夜抱拥是我吗
开始感觉好吗
抛开一切好嘛
可否不想昨夜妳跟他
呼吸给妳轻驾
冬天给妳火化

只想今晚擦着爱、火、花

呼吸给妳轻驾
冬天给妳火化
只想今晚擦着爱、火、花

但求妳未淡忘 往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟妳走
就算天边海角多少改变
一生祗有 风中追究
不想孤单的逗留
但求妳未淡忘 往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟妳走
在我心中的妳 思海的妳
今生不可不能没有
但求妳未淡忘 往日旧情
我愿默然带着泪流 很想一生跟妳走
就算天边海角多少改变
一生祗有 风中追究 不想孤单的逗留
但求妳未淡忘 往日旧情
我愿默然带着泪流 很想一生跟妳走
在我心中的妳 思海的妳
今生不可不能没有

Friendship Song 1985-1993 Medley

Let your long hair fall like clouds,
Soft and gentle like a veil, slowly descending.
Why are you still afraid, still worried?
With tears in your eyes, you speak with closed eyes.
Smile Again, don't let the dead knot of past love bind you.
Smile Again, forget that nightmare.
Smile Again, let my heart love you deeply.
Forget it, don't think about him, Smile Again.

Let me lean on your arm,
And pour out the words of love from my heart.
Nurturing beautiful and warm affection,
You are in all my dreams.
La La La La La La La La
La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La

I used to love cloudy days because I loved watching the raindrops
Sprinkle on you in the cool breeze and kiss your face.
But today, in the empty street, in the drifting rain,
Without you, I hate cloudy days.
Cold rain, Ooh
Out of focus because I can't find you.
The cold rain sobs as if waiting for you to pass by.
I say, cold rain, please stop, don't reminisce about a bubble.
Forget that there used to be lovers in the rain, and walk on.

(Even if the sun and stars turn gray)
(The memories in my heart will shine on me forever)
(I ask for nothing more than you and me)
(Finally, one day, we can meet again)
Even if the sun and stars turn gray,
The memories in my heart will shine on me forever.
I ask for nothing more than you and me,
Finally, one day, we can meet again and walk together.

Living in these ever-changing times,
Things that were once constant are now changing every day.
You and I have become accustomed to it,
But my love for you remains unchanged.
Every word of love I promised you before,
Even if the sky falls and the world turns dark, my love will never change.

No need to say more, lest my heart yearn.
No need to see who is shedding tears in this empty room.
Let me cry, cry, don't look back.
Leaving me to collapse and stumble, falling into despair.
Let me cry, cry, don't look back.
It's pointless for me to argue with tears in my eyes, they're all sweat.
(I only want to love one person in my life, because you are unique)
(I only want to love one person in my life, even a lifetime is not enough)
Let me cry, cry, it's all settled.
Let me continue to collapse and cry freely.

The indulgent night tells me it's hard to find your trace.
Turning back is also a dream, still feeling passive.
I avoid looking at you, but you are deeply imprinted in my mind.
Ah, is it the wine getting stronger, or my heart becoming empty?
Why do I feel shaken?

And every day, every day, this drunkard
Loves you more and more, until it overflows.
I find that what I love most is writing with you, Oh oh
The late nights of tomorrow.
And every day, every day, this lover
Loves you more and more, and then some more.
I love you most with me in this life, Oh oh
No fear of tomorrow's high winds and steep roads.

(Woo Woo Yea Yea)
(Woo Woo Yea Yea)
At this moment, as you walk away, my heart feels like it's splitting open.
The sky is also pitch black, as if there is no future.
Melancholy and sorrow, my heart drifts into the sea.
Losing my goal and my beloved.
I once waited for my beloved outside the boring street,
And tonight, I relive waiting for your return.
Still like the beginning, secretly loving you (Still like that day)
Still like the beginning, secretly loving you (Still like yesterday)
Still like the beginning, secretly loving you.

Can you not cry out to go home?
Can you not speak like a crying mute?
Give me melancholy, okay?
Give me gray, okay?
Is it me you're holding tonight?
Does it feel good to start?
Let go of everything, okay?
Can you not think about you and him last night?
Breathing for you to drive lightly,
Winter for you to cremate.

I just want to rub love, fire, flowers tonight.

Breathing for you to drive lightly,
Winter for you to cremate.
I just want to rub love, fire, flowers tonight.

I only hope you haven't forgotten the old love of the past.
I am willing to silently carry tears,
I really want to walk with you for the rest of my life.
No matter how much the horizon changes,
My whole life is only chasing in the wind.
I don't want to stay alone.
I only hope you haven't forgotten the old love of the past.
I am willing to silently carry tears,
I really want to walk with you for the rest of my life.
You in my heart, you in the sea of thoughts,
I can't and must not live without you in this life.
I only hope you haven't forgotten the old love of the past.
I am willing to silently carry tears, I really want to walk with you for the rest of my life.
No matter how much the horizon changes,
My whole life is only chasing in the wind, I don't want to stay alone.
I only hope you haven't forgotten the old love of the past.
I am willing to silently carry tears, I really want to walk with you for the rest of my life.
You in my heart, you in the sea of thoughts,
I can't and must not live without you in this life.