味道 - Live - 張學友 traduction en anglais

味道 - Live

今天晚上的星星很少
不知道它們跑哪去了
赤裸裸的天空星星多寂寥

我以為傷心可以很少
我以為我能過得很好
誰知道一想你 思念苦無藥 無處可逃

想念你的笑 想念你的外套
想念你白色襪子 和你身上的味道
我想念你的吻 和手指淡淡煙草味道
記憶中曾被愛的味道

今天晚上的心事很少
不知道這樣算好不好
赤裸裸的寂寞朝著心頭繞
我以為傷心可以很少
我以為我能過得很好
誰知道一想你 思念苦無藥 無處可逃

想念你的笑 想念你的外套
想念你白色襪子 和你身上的味道
我想念你的吻 和手指淡淡煙草味道
記憶中曾被愛的味道

我想念你的笑 想念你的外套
想念你白色襪子 和你身上的味道
我想念你的吻 和手指淡淡煙草味道
記憶中曾被愛的味道

Scent - Live

Tonight there aren't many stars out
I wonder where they have all gone
The naked sky makes the stars look so lonely

I thought my misery would be easy to bear
I thought I could go on living just fine
But as soon as I think of you, I feel the pain that love has left behind, with no one to turn to

My mind recalls your laughter, the touch of your coat
Those white socks of yours, the scent that was unique to you
I long for your kisses, for the scent of cigarette smoke that lingered on your fingers
The memory of that love still fills my senses

Tonight there is very little on my mind
I don't know if that's a good thing or not
Emptiness is creeping into my heart
I thought my misery would be easy to bear
I thought I could go on living just fine
But as soon as I think of you, I feel the pain that love has left behind, with no one to turn to

My mind recalls your laughter, the touch of your coat
Those white socks of yours, the scent that was unique to you
I long for your kisses, for the scent of cigarette smoke that lingered on your fingers
The memory of that love still fills my senses

My mind recalls your laughter, the touch of your coat
Those white socks of yours, the scent that was unique to you
I long for your kisses, for the scent of cigarette smoke that lingered on your fingers
The memory of that love still fills my senses