Paroles et traduction 張學友 - 和好不如初

復合後彷彿得要好
讓人妒忌又羨慕
但是彼此心裡知道
舊情盡人事醫不好

現在這種好最多似
舊同事循例巡視業務
前科很糟怎修補亦存在限度

明知一見到 你亂髮像野草
總記得你跟過誰好 耶耶耶耶

和好 不再如初
即使修理以後瘡疤太多
一世要扮失憶症麼
難過 都已捱過
不想跟你揹著陰影探戈
一到半夜想起你的錯

舊患是彼此的案底
令人夜夜在夢囈
實在不知怎抱擁你
沾滿他氣息的身體
妒恨之間講過一切絕情話
明白純屬自衛
何解傷口怎清洗亦同樣艷麗

扮得多徹底 最後也露了底
戀愛死了瞻仰遺體 耶耶耶耶

和好 不再如初
即使修理以後瘡疤太多
一世要扮失憶症麼
難過 都已捱過
不想跟你揹著陰影探戈
一到半夜想起你的錯

明知一見到 你亂髮像野草
總記得你跟過誰好

和好 不再如初
即使修理以後瘡疤太多
一世要扮失憶症麼
難過 都已捱過
不想跟你揹著陰影探戈
一到半夜想起你的錯

После того, как мы снова сошлись, кажется, что стало лучше
Заставляет людей ревновать и завидовать
Но мы знаем в сердцах друг друга
Старые чувства исчерпаны, персонал не может хорошо исцелиться

Сейчас так хорошо.
Старые коллеги регулярно патрулируют бизнес
Судимость ужасна, и есть пределы тому, как ее исправить.

Зная, что когда я вижу тебя, твои волосы похожи на сорняки
Всегда помни, с кем ты был, да, да, да

Примирение уже не такое, как раньше
Даже если после ремонта останется слишком много шрамов
Ты хочешь притворяться амнезией до конца своей жизни?
Я пережил печаль
Я не хочу танцевать танго с тобой, несущим тени.
Я думаю о твоей вине посреди ночи

Старые неприятности - это записи друг друга
Люди разговаривают во сне всю ночь напролет
Я действительно не знаю, как тебя обнять
Тело, покрытое его дыханием
Я сказал все бесчувственные вещи между ревностью и ненавистью
Поймите, что это чисто самооборона
Как заживить рану и как ее очистить одинаково великолепно

Тщательно оделась и наконец обнажила нижнюю часть
Я влюблен, я мертв, Я восхищаюсь останками, да, да, да

Примирение уже не такое, как раньше
Даже если после ремонта останется слишком много шрамов
Ты хочешь притворяться амнезией до конца своей жизни?
Я пережил печаль
Я не хочу танцевать танго с тобой, несущим тени.
Я думаю о твоей вине посреди ночи

Зная, что когда я вижу тебя, твои волосы похожи на сорняки
Всегда помни, с кем ты был

Примирение уже не такое, как раньше
Даже если после ремонта останется слишком много шрамов
Ты хочешь притворяться амнезией до конца своей жизни?
Я пережил печаль
Я не хочу танцевать танго с тобой, несущим тени.
Я думаю о твоей вине посреди ночи