壞X5(壞壞壞壞壞) - 張學友 traduction en allemand

壞X5(壞壞壞壞壞)

把自己關起來 情緒不好就不出門 壞臉色會傳染 我不知道被誰陷害
沒有人喜歡當 倒楣鬼或是受氣包 剩下一個念頭 不讓它再做怪

壞壞壞壞壞 我已經失戀了一個禮拜
敗敗敗敗敗 喝到一瓶酸的牛奶
怪怪怪怪怪 停電讓我看不到球賽
踹踹踹踹踹 一腳把門都踢壞

你私下告訴我 她已經有新男朋友 我一時氣不過 打電話去問她
她後來又怪你 為何你不保守秘密 你又跑來罵我 不應該出賣你

壞壞壞壞壞 我已經失戀了一個禮拜
敗敗敗敗敗 喝到一瓶酸的牛奶
怪怪怪怪怪 停電讓我看不到球賽
踹踹踹踹踹 一腳把門都踢壞

我有一點累了 情緒分不出好與壞 外面微風吹著 花也在盛開
點亮房間的燈 一切都恢復了正常 鏡子裡面的我 完全看不出來

壞壞壞壞壞 我已經失戀了一個禮拜
敗敗敗敗敗 喝到一瓶酸的牛奶
怪怪怪怪怪 停電讓我看不到球賽
踹踹踹踹踹 一腳把門都踢壞

Böse x5 (Böse, Böse, Böse, Böse, Böse)

Ich schließe mich ein, wenn die Stimmung schlecht ist, gehe ich nicht raus. Ein böser Blick ist ansteckend, ich weiß nicht, wer mir eine Falle gestellt hat.
Niemand ist gerne ein Pechvogel oder ein Sündenbock. Es bleibt nur ein Gedanke: Lass es nicht wieder Ärger machen.

Böse, böse, böse, böse, böse, ich habe seit einer Woche Liebeskummer.
Reinfall, Reinfall, Reinfall, Reinfall, Reinfall, ich habe eine Flasche saure Milch getrunken.
Komisch, komisch, komisch, komisch, komisch, ein Stromausfall lässt mich das Spiel nicht sehen.
Tritt, Tritt, Tritt, Tritt, Tritt, mit einem Fußtritt die Tür kaputt getreten.

Du hast mir heimlich erzählt, sie hat schon einen neuen Freund. Ich war so wütend, ich rief sie an, um sie zu fragen.
Sie hat dir später die Schuld gegeben, warum du das Geheimnis nicht für dich behalten hast. Du kamst dann zu mir gerannt und hast mich beschimpft, ich hätte dich nicht verraten sollen.

Böse, böse, böse, böse, böse, ich habe seit einer Woche Liebeskummer.
Reinfall, Reinfall, Reinfall, Reinfall, Reinfall, ich habe eine Flasche saure Milch getrunken.
Komisch, komisch, komisch, komisch, komisch, ein Stromausfall lässt mich das Spiel nicht sehen.
Tritt, Tritt, Tritt, Tritt, Tritt, mit einem Fußtritt die Tür kaputt getreten.

Ich bin ein wenig müde, kann gute von schlechten Gefühlen nicht unterscheiden. Draußen weht eine sanfte Brise, die Blumen blühen auch.
Ich mache das Licht im Zimmer an, alles ist wieder normal. Mein Spiegelbild, man sieht es mir überhaupt nicht an.

Böse, böse, böse, böse, böse, ich habe seit einer Woche Liebeskummer.
Reinfall, Reinfall, Reinfall, Reinfall, Reinfall, ich habe eine Flasche saure Milch getrunken.
Komisch, komisch, komisch, komisch, komisch, ein Stromausfall lässt mich das Spiel nicht sehen.
Tritt, Tritt, Tritt, Tritt, Tritt, mit einem Fußtritt die Tür kaputt getreten.