壯志驕陽 - 張學友 traduction en allemand

壯志驕陽

今天不怕路遠 來為我一生打算
這一刻你別心酸 和你兩心分開不遠
天空光線耀眼 來預告光陰璀璨
這一刻遠赴他方 容我揭開新的界限

引來驕陽 伴我心高飛編織理想
像片風孤單飄身遠洋
憑你眼光照路途上 OH... OH...
願某天一起編織理想
願某天彼此心中太陽
仍似這刻熾熱明亮 OH...

天空廣闊萬里 浮現我思海的你
再叮囑歲月風飛
仍要我等他鄉某天再會你

引來驕陽 伴我心高飛編織理想
像片風孤單飄身遠洋
憑你眼光照路途上 OH... OH...
願某天一起編織理想
願某天彼此心中太陽
仍似這刻熾熱明亮 OH...

飛機將降落了 全沒法掩飾的笑
我手中你贈的錶 提我愛惜一分一秒

天空廣闊萬里 浮現我思海的你
再叮囑歲月風飛
仍要我等他鄉某天再會你

再叮囑歲月風飛
仍要我等他鄉某天再會你

Stolze Sonne

Heute fürchte ich keine weiten Wege, plane mein ganzes Leben
In diesem Moment sei nicht traurig, unsere Herzen sind nicht weit getrennt
Der Himmel strahlt hell, kündet glänzende Zeiten an
In diesem Moment ziehe ich in die Ferne, um neue Grenzen zu überwinden

Lass die Sonne mich begleiten, mein Herz erhebt sich und webt Träume
Wie ein einsamer Wind, der über das Meer treibt
Dein Blick leuchtet mir den Weg OH... OH...
Mögen wir eines Tages gemeinsam Träume weben
Mögen unsere Herzen wie die Sonne strahlen
Noch immer so hell und warm OH...

Der weite Himmel zeigt dich in meinen Gedanken
Erinnere mich an die fliegende Zeit
Und dass ich dich in der Fremde eines Tages wiedersehe

Lass die Sonne mich begleiten, mein Herz erhebt sich und webt Träume
Wie ein einsamer Wind, der über das Meer treibt
Dein Blick leuchtet mir den Weg OH... OH...
Mögen wir eines Tages gemeinsam Träume weben
Mögen unsere Herzen wie die Sonne strahlen
Noch immer so hell und warm OH...

Das Flugzeug landet bald, mein Lächeln kann ich nicht verbergen
Deine geschenkte Uhr erinnert mich, jede Sekunde zu schätzen

Der weite Himmel zeigt dich in meinen Gedanken
Erinnere mich an die fliegende Zeit
Und dass ich dich in der Fremde eines Tages wiedersehe

Erinnere mich an die fliegende Zeit
Und dass ich dich in der Fremde eines Tages wiedersehe