Paroles et traduction 張學友 - 夕陽醉了

夕陽醉了

夕陽醉了 落霞醉了
任誰都掩飾不了
因我的心 因我的心早醉掉
是誰帶笑 是誰帶俏
默然將心偷取了
酒醉的心 酒醉的心被燃燒

唯願心底一個夢變真
交低美麗唇印
印下情深故事 更動人

回來步入我的心好嗎
回來別剩我一個人
尋尋覓覓這一生因你
尋尋覓覓這緣份接近

斜陽別讓我分心好嗎
斜陽浪漫可惜放任
紅紅泛著酒窩的淺笑
何時願讓我靠近

夕陽醉了 落霞醉了
任誰都掩飾不了
因我的心 因我的心早醉掉
是誰帶笑 是誰帶俏
默然將心偷取了
酒醉的心 酒醉的心被燃燒

唯願心底一個夢變真
交低美麗唇印
印下情深故事 更動人

回來步入我的心好嗎
回來別剩我一個人
尋尋覓覓這一生因你
尋尋覓覓這緣份接近

斜陽別讓我分心好嗎
斜陽浪漫可惜放任
紅紅泛著酒窩的淺笑
何時願讓我靠近

The Setting Sun is Drunk

The setting sun is drunk, the sunset is drunk
No one can hide it.
Because my heart, my heart is already drunk.
Who is smiling, who is charming?
My heart was stolen silently.
My drunken heart, my drunken heart is burning.

I only wish that the dream in my heart could come true,
Exchanging a beautiful kiss,
Imprinting a story of deep affection, even more touching.

Will you come back and enter my heart?
Come back and don't leave me alone.
I have searched and searched for you all my life,
I have searched and searched for this fate to draw near.

Setting sun, please don't distract me?
Setting sun, so romantic, but I let it go.
The shallow smile with a dimple,
When will you let me approach?

The setting sun is drunk, the sunset is drunk
No one can hide it.
Because my heart, my heart is already drunk.
Who is smiling, who is charming?
My heart was stolen silently.
My drunken heart, my drunken heart is burning.

I only wish that the dream in my heart could come true,
Exchanging a beautiful kiss,
Imprinting a story of deep affection, even more touching.

Will you come back and enter my heart?
Come back and don't leave me alone.
I have searched and searched for you all my life,
I have searched and searched for this fate to draw near.

Setting sun, please don't distract me?
Setting sun, so romantic, but I let it go.
The shallow smile with a dimple,
When will you let me approach?