Paroles et traduction 張學友 - 多麼的需要你

多麼的需要你

閃星好比火鑽碎片 午夜濃情沉澱
請倚靠寄托 在我的肩膊
讓妳可 酣睡軟棉

輕輕擠熄手裡香煙 看著情人誰會倦﹖
觸摸妳秀髮 像絲般輕軟
願妳悠悠夢更甜 我可供給溫暖

夢裡可否飛越晚空
但怕漆黑天空中有冷風
不想妳受凍
能否偷偷的闖進投入 妳的夢

夢裡一起親密抱擁
讓我身軀抵擋急勁冷風
不想妳受凍
能否找一種方法陪妳入甜夢

多麼的需要妳 多麼的需要妳
很需要妳共我心接通
輕輕再互碰
已有電流動

輕輕擠熄手裡香煙 看著情人誰會倦﹖
觸摸妳秀髮 像絲般輕軟
願妳悠悠夢更甜 我可供給溫暖

夢裡可否飛越晚空
但怕漆黑天空中有冷風
不想妳受凍
能否偷偷的闖進投入 妳的夢

夢裡一起親密抱擁
讓我身軀抵擋急勁冷風
不想妳受凍
能否找一種方法陪妳入甜夢

多麼的需要妳 多麼的需要妳
很需要妳共我心接通
輕輕再互碰
我已被情操縱

Mmh Mmh 逐漸矇矓
Mmh Mmh

Как сильно ты мне нужна

Сверкающие звезды, словно осколки бриллиантов, в полночной тишине.
Прильни ко мне, обопрись на мое плечо.
Пусть твой сон будет безмятежным, как мягкая вата.

Тихо гашу сигарету в руке. Разве можно устать, глядя на любимую?
Прикасаюсь к твоим волосам, нежным, как шелк.
Пусть твои сны будут еще слаще. Я подарю тебе тепло.

Сможешь ли ты во сне парить в ночном небе?
Но боюсь, в темной выси дует холодный ветер.
Не хочу, чтобы ты замерзла.
Можно ли мне тайком проникнуть в твой сон?

Обнять тебя крепко во сне,
Защитить своим телом от порывов ледяного ветра.
Не хочу, чтобы ты замерзла.
Можно ли найти способ присоединиться к твоим сладким грезам?

Как сильно ты мне нужна, как сильно ты мне нужна.
Мне так нужно, чтобы наши сердца соединились.
Легкое прикосновение,
И ток пробегает по коже.

Тихо гашу сигарету в руке. Разве можно устать, глядя на любимую?
Прикасаюсь к твоим волосам, нежным, как шелк.
Пусть твои сны будут еще слаще. Я подарю тебе тепло.

Сможешь ли ты во сне парить в ночном небе?
Но боюсь, в темной выси дует холодный ветер.
Не хочу, чтобы ты замерзла.
Можно ли мне тайком проникнуть в твой сон?

Обнять тебя крепко во сне,
Защитить своим телом от порывов ледяного ветра.
Не хочу, чтобы ты замерзла.
Можно ли найти способ присоединиться к твоим сладким грезам?

Как сильно ты мне нужна, как сильно ты мне нужна.
Мне так нужно, чтобы наши сердца соединились.
Легкое прикосновение,
И чувства берут надо мной верх.

Ммм Ммм Все расплывается.
Ммм Ммм