Paroles et traduction 張學友 - 夢
夢裡風吹得我好心痛
In
my
dreams,
the
wind
is
blowing,
making
me
feel
so
heartbroken
你的聲音盪漾入夢
Your
voice
reverberates
into
my
dream
夢已空我還是想不懂
The
dream
is
already
empty,
but
I
still
can't
understand
昨日的心莫非已塵封
Could
it
be
that
yesterday's
heart
is
already
sealed
away?
夢裡的風穿越多少時空
The
wind
in
my
dream
has
traveled
through
time
and
space
撩起往事讓我感動
Stirring
up
the
past,
making
me
emotional
來去無蹤彷彿也提醒我
Appearing
and
disappearing
without
a
trace,
as
if
it
were
also
reminding
me
學會遺忘那海誓山盟
To
learn
to
forget
those
vows
and
promises
你的心海那樣遼闊
The
depths
of
your
heart
are
so
vast
我不是唯一的選擇
I
am
not
your
only
choice
情有獨鍾的天空
That
exclusive
sky
你的夢沒有盡頭
Your
dream
has
no
end
我不能從頭再愛過
I
can't
start
loving
again
遊盪的風註定寂寞
The
wandering
wind
is
destined
to
be
lonely
夢裡的風
夢裡的風
The
wind
in
my
dream,
the
wind
in
my
dream
吹乾我淚光凝結的情衷
Dries
the
tears
and
congealed
feelings
of
my
heart
夢已成空
夢已成空
The
dream
has
become
empty,
the
dream
has
become
empty
不知道如今的我
I
don't
know
who
I
am
now
醒來又將何去何從
What
will
I
do
and
where
will
I
go
when
I
wake
up?
夢裡的風穿越多少時空
The
wind
in
my
dream
has
traveled
through
time
and
space
撩起往事讓我感動
Stirring
up
the
past,
making
me
emotional
來去無蹤彷彿也提醒我
Appearing
and
disappearing
without
a
trace,
as
if
it
were
also
reminding
me
學會遺忘那海誓山盟
To
learn
to
forget
those
vows
and
promises
你的心海那樣遼闊
The
depths
of
your
heart
are
so
vast
我不是唯一的選擇
I
am
not
your
only
choice
情有獨鍾的天空
That
exclusive
sky
你的夢沒有盡頭
Your
dream
has
no
end
我不能從頭再愛過
I
can't
start
loving
again
遊盪的風註定寂寞
The
wandering
wind
is
destined
to
be
lonely
夢裡的風
夢裡的風
The
wind
in
my
dream,
the
wind
in
my
dream
吹乾我淚光凝結的情衷
Dries
the
tears
and
congealed
feelings
of
my
heart
夢已成空
夢已成空
The
dream
has
become
empty,
the
dream
has
become
empty
不知道如今的我
I
don't
know
who
I
am
now
醒來又將何去何從
What
will
I
do
and
where
will
I
go
when
I
wake
up?
夢裡的風
夢裡的風
The
wind
in
my
dream,
the
wind
in
my
dream
吹乾我淚光凝結的情衷
Dries
the
tears
and
congealed
feelings
of
my
heart
夢已成空
夢已成空
The
dream
has
become
empty,
the
dream
has
become
empty
不知道如今的我
I
don't
know
who
I
am
now
醒來又將何去何從
What
will
I
do
and
where
will
I
go
when
I
wake
up?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.