Paroles et traduction 張學友 - 夢裡再愛一次

夢裡再愛一次

夢兒合作吧 變個她
開開我心 可以嗎
夢 明白我吧 我愛她
她雖已走 仍牽仍掛

有萬句句子 很想告知
期待夢裏遇 或等一輩子
夢兒合作吧 送上她
即使最多留一剎那

讓我跟她 夢裏再愛一次
再感覺人生 似沒有憾事
縱使清早 會想高哭數次
會 加倍依依

夢兒合作吧 送上她
即使最多 留一剎那

讓我跟她 夢裏再愛一次
再度靠着她 平淡裏説樂事
即使睡醒 會覺淚不可止
嗯 會 加倍依依

夢兒合作吧 叮囑她
早些飄至 留多剎那

Let Us Love Again in My Dream

Let's dream together and change into her
Can you open my heart?
My dream, please understand me, I love her
Although she has left, I still care about and miss her

There are so many sentences I wish I could tell her
I will wait for a lifetime in the dream or outside of it
Let's dream together and bring her to me
Even if she only stays for a brief moment

Let me love her once again in my dream
Feel like there is no regret in my life again
Although I will cry out loud when waking up
I will miss her even more

Let's dream together and bring her to me
Even if she only stays for a brief moment

Let me love her once again in my dream
Lean on her again and talk about happy things in a peaceful way
Although I will feel like crying when I wake up
I will miss her even more

Let's dream together and tell her
Come earlier and stay longer