Paroles et traduction 張學友 - 天變地變情不變
是活在幻變不息的歲月裡
We
live
in
ever-changing
times
從前曾恆逸永遠不改事情
Things
that
once
seemed
constant
are
now
in
flux
也天天再變幻
Everything
is
changing
every
day
你我亦成習慣
And
we
have
gotten
used
to
it
但是愛你的心今卻未變
But
my
love
for
you
has
not
changed
從前曾承諾過每一份情言
I
remember
the
promises
I
made
to
you
縱使天崩天黑
Even
if
the
sky
falls
and
the
world
goes
dark
愛意是不改變
My
love
will
never
change
明日會點
Who
knows
what
tomorrow
holds
樣樣事亦難預見
It's
impossible
to
predict
what
will
happen
新的挑戰裡
In
this
world
of
uncertainty
實在是有得失進退
There
will
be
gains
and
losses
明日會點
Who
knows
what
tomorrow
holds
但願是仍能互勉
But
my
hope
is
that
we
can
support
each
other
人在變
People
change
情懷未變
But
our
love
remains
the
same
愛願永久長存
My
love
for
you
will
last
forever
是活在幻變不息的歲月裡
We
live
in
ever-changing
times
從前曾恆逸永遠不改事情
Things
that
once
seemed
constant
are
now
in
flux
也天天再變幻
Everything
is
changing
every
day
你我亦成習慣
And
we
have
gotten
used
to
it
明日會點
Who
knows
what
tomorrow
holds
樣樣事亦難預見
It's
impossible
to
predict
what
will
happen
新的挑戰裡
In
this
world
of
uncertainty
實在是有得失進退
There
will
be
gains
and
losses
明日會點
Who
knows
what
tomorrow
holds
但願是仍能互勉
But
my
hope
is
that
we
can
support
each
other
人在變
People
change
情懷未變
But
our
love
remains
the
same
愛願永久長存
My
love
for
you
will
last
forever
是活在幻變不息的歲月裡
We
live
in
ever-changing
times
從前曾恆逸永遠不改事情
Things
that
once
seemed
constant
are
now
in
flux
也天天再變幻
Everything
is
changing
every
day
你我亦成習慣
And
we
have
gotten
used
to
it
但是愛你的心今卻未變
But
my
love
for
you
has
not
changed
從前曾承諾過每一份情言
I
remember
the
promises
I
made
to
you
縱使天崩天黑
Even
if
the
sky
falls
and
the
world
goes
dark
愛意未可改變
My
love
will
never
change
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.