Paroles et traduction 張學友 - 太陽星辰

太陽星辰

太陽星辰 即使變灰暗
心中記憶 一生照我心
再無所求 只想我跟你
終於有天 能重遇 又再共行

全因身邊的你將溫暖 贈這普通人
曾經孤僻的我今溫暖 學會愛他人
自知即將要分別 暗暗把你藏在心
亦知儘管會傷感 我也覺不枉過這生

太陽星辰 即使變灰暗
心中記憶 一生照我心
再無所求 只想我跟你
終於有天 能重遇 又再共行

人於高速都市閃身過 沒看見他人
難得當中的你關心我 夢與我追尋
日子將沾上失落 世界將似全陌生
但知當把你思念 我會再歡笑得真

太陽星辰 即使變灰暗
心中記憶 一生照我心
再無所求 只想我跟你
終於有天如舊日併肩行

太陽星辰 即使變灰暗
心中記憶 一生照我心
再無所求 只想我跟你
終於有天 能重遇 又再共行

The Sun and the Stars

The sun and the stars, even if they fade,
The memories in my heart will forever light my way.
I ask for nothing more, I only want to be with you,
Until that day when we meet again, and walk together once more.

It was because of your warmth, my love,
That I was able to learn to love others.
Knowing that we must part, I will cherish you in my heart.
And even though it may hurt, I will never regret having met you.

The sun and the stars, even if they fade,
The memories in my heart will forever light my way.
I ask for nothing more, I only want to be with you,
Until that day when we meet again, and walk together once more.

In this bustling city, people rush by, never noticing each other.
But you, my love, saw me, and cared for me.
And when you are gone, the world will seem cold and strange.
But I will remember you, and I will smile, knowing that I was loved.

The sun and the stars, even if they fade,
The memories in my heart will forever light my way.
I ask for nothing more, I only want to be with you,
Until that day when we are reunited, and walk together once more.

The sun and the stars, even if they fade,
The memories in my heart will forever light my way.
I ask for nothing more, I only want to be with you,
Until that day when we meet again, and walk together once more.