Paroles et traduction 張學友 - 太陽星辰

太陽星辰

太陽星辰 即使變灰暗
心中記憶 一生照我心
再無所求 只想我跟你
終於有天 能重遇 又再共行

全因身邊的你將溫暖 贈這普通人
曾經孤僻的我今溫暖 學會愛他人
自知即將要分別 暗暗把你藏在心
亦知儘管會傷感 我也覺不枉過這生

太陽星辰 即使變灰暗
心中記憶 一生照我心
再無所求 只想我跟你
終於有天 能重遇 又再共行

人於高速都市閃身過 沒看見他人
難得當中的你關心我 夢與我追尋
日子將沾上失落 世界將似全陌生
但知當把你思念 我會再歡笑得真

太陽星辰 即使變灰暗
心中記憶 一生照我心
再無所求 只想我跟你
終於有天如舊日併肩行

太陽星辰 即使變灰暗
心中記憶 一生照我心
再無所求 只想我跟你
終於有天 能重遇 又再共行

Солнце и звезды

Солнце и звезды, даже если померкнут,
В памяти моей навсегда останутся.
Больше ничего не желаю, лишь быть с тобой,
И наконец, однажды, встретиться вновь и идти вместе.

Все благодаря тебе, ты даришь тепло простому человеку,
Когда-то одинокий, я обрел тепло и научился любить других.
Зная, что скоро расстанемся, я храню тебя в своем сердце,
И пусть будет грустно, я не жалею об этой жизни.

Солнце и звезды, даже если померкнут,
В памяти моей навсегда останутся.
Больше ничего не желаю, лишь быть с тобой,
И наконец, однажды, встретиться вновь и идти вместе.

Люди в быстром городе мелькают, не замечая друг друга,
Но ты среди них заботилась обо мне, вместе мы гнались за мечтой.
Дни будут наполнены тоской, мир станет чужим,
Но когда буду думать о тебе, я снова смогу искренне улыбнуться.

Солнце и звезды, даже если померкнут,
В памяти моей навсегда останутся.
Больше ничего не желаю, лишь быть с тобой,
И наконец, однажды, как прежде, идти плечом к плечу.

Солнце и звезды, даже если померкнут,
В памяти моей навсегда останутся.
Больше ничего не желаю, лишь быть с тобой,
И наконец, однажды, встретиться вновь и идти вместе.