Paroles et traduction 張學友 - 好久
我想陪你走
走回到從前的時候
I
want
to
walk
with
you,
walk
back
to
the
old
days
春夏秋冬無慮無憂
Spring,
Summer,
Autumn,
Winter,
carefree
and
peaceful
黑夜和白天一樣溫柔
Night
and
day
were
equally
gentle
每當緊緊握住妳的手
Whenever
I
hold
your
hand
tightly
你總是默默不語低下了頭
You
always
silently
lower
your
head
彷彿一切已經等待
好久好久
As
if
everything
has
been
waiting
for
such
a
long
time
我想陪妳走
走向到天另一頭
I
want
to
walk
with
you,
walk
to
the
other
side
of
heaven
甜酸苦辣不必回首
No
need
to
look
back
at
the
sweet
and
bitter
海誓和山盟難捨難分留
Vows
of
love
and
mountains
and
rivers
are
hard
to
give
up
再次緊緊握住妳的手
Hold
your
hand
tightly
again
妳只是淡淡一笑把淚流
You
just
smiled
faintly
and
shed
tears
彷彿一切已經過了
好久好久
As
if
everything
has
passed
for
a
long
time
為什麼漫漫思念就像那小小的鐘
Why
is
it
that
the
long思念
is
like
that
small
bell
總是在記憶深處滄浪中隨波逐流
Always
drifting
in
the
depths
of
memory
要到什麼時候才能夠看得透
When
will
I
be
able
to
see
through
it
我的世界已沒有妳
好久好久
My
world
has
been
without
you
for
a
long
time
有人說悠悠的歲月就像個圓圓的球
Some
say
that
the
years
are
like
a
round
ball
總是在一切的美好又再回頭
Always
returning
to
the
beauty
要到什麼時候才能握妳的手
When
will
I
be
able
to
hold
your
hand
我已經等了
好久好久
I've
been
waiting
for
such
a
long
time
...
...
我想陪妳走
走向到天另一頭
I
want
to
walk
with
you,
walk
to
the
other
side
of
heaven
甜酸苦辣不必回首
No
need
to
look
back
at
the
sweet
and
bitter
海誓和山盟難捨難分留
Vows
of
love
and
mountains
and
rivers
are
hard
to
give
up
再次緊緊握住妳的手
Hold
your
hand
tightly
again
妳只是淡淡一笑把淚流
You
just
smiled
faintly
and
shed
tears
彷彿一切已經過了
好久好久
As
if
everything
has
passed
for
a
long
time
為什麼漫漫思念就像那小小的鐘
Why
is
it
that
the
long思念
is
like
that
small
bell
總是在記憶深處滄浪中隨波逐流
Always
drifting
in
the
depths
of
memory
要到什麼時候才能夠看得透
When
will
I
be
able
to
see
through
it
我的世界已沒有妳
好久好久
My
world
has
been
without
you
for
a
long
time
有人說悠悠的歲月就像個圓圓的球
Some
say
that
the
years
are
like
a
round
ball
總是在一切的美好又再回頭
Always
returning
to
the
beauty
要到什麼時候才能握妳的手
When
will
I
be
able
to
hold
your
hand
我已經等了
好久好久
I've
been
waiting
for
such
a
long
time
我已經等了
好久好久
I've
been
waiting
for
such
a
long
time
（End）
（End）
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.