Paroles et traduction 張學友 - 好久

我想陪你走 走回到從前的時候
春夏秋冬無慮無憂
黑夜和白天一樣溫柔
每當緊緊握住妳的手
你總是默默不語低下了頭
彷彿一切已經等待 好久好久

我想陪妳走 走向到天另一頭
甜酸苦辣不必回首
海誓和山盟難捨難分留
再次緊緊握住妳的手
妳只是淡淡一笑把淚流
彷彿一切已經過了 好久好久

為什麼漫漫思念就像那小小的鐘
總是在記憶深處滄浪中隨波逐流
要到什麼時候才能夠看得透
我的世界已沒有妳 好久好久

有人說悠悠的歲月就像個圓圓的球
總是在一切的美好又再回頭
要到什麼時候才能握妳的手
我已經等了 好久好久
...
我想陪妳走 走向到天另一頭
甜酸苦辣不必回首
海誓和山盟難捨難分留
再次緊緊握住妳的手
妳只是淡淡一笑把淚流
彷彿一切已經過了 好久好久

為什麼漫漫思念就像那小小的鐘
總是在記憶深處滄浪中隨波逐流
要到什麼時候才能夠看得透
我的世界已沒有妳 好久好久

有人說悠悠的歲月就像個圓圓的球
總是在一切的美好又再回頭
要到什麼時候才能握妳的手
我已經等了 好久好久
我已經等了 好久好久
（End）

Я хочу прогуляться с тобой в старые добрые времена
Беззаботный весной, летом, осенью и зимой
Ночь так же нежна, как и день
Всякий раз, когда я крепко держу тебя за руку
Ты всегда молча опускаешь голову
Как будто все ждало этого уже очень давно

Я хочу прогуляться с тобой на другой конец неба
Сладкий, кислый, горький, не нужно оглядываться назад
Морская клятва и горный союз неразделимы
Снова крепко держи свою руку
Ты просто слабо улыбнулась и пролила слезы
Как будто все давно прошло

Почему длинные мысли подобны этим маленьким часам
Всегда плывущий по течению в глубинах памяти
Когда можно будет увидеть насквозь
Мой мир долгое время был без тебя

Некоторые люди говорят, что долгие годы подобны круглому шару
Всегда оглядывайся назад на красоту всего сущего
Когда я смогу держать тебя за руку?
Я ждал так долго
...
Я хочу прогуляться с тобой на другой конец неба
Сладкий, кислый, горький, не нужно оглядываться назад
Морская клятва и горный союз неразделимы
Снова крепко держи свою руку
Ты просто слабо улыбнулась и пролила слезы
Как будто все давно прошло

Почему длинные мысли подобны этим маленьким часам
Всегда плывущий по течению в глубинах памяти
Когда можно будет увидеть насквозь
Мой мир долгое время был без тебя

Некоторые люди говорят, что долгие годы подобны круглому шару
Всегда оглядывайся назад на красоту всего сущего
Когда я смогу держать тебя за руку?
Я ждал так долго
Я ждал так долго
(Конец)