Paroles et traduction 張學友 - 如來神掌 - 電視劇「如來神掌」插曲

如來神掌 - 電視劇「如來神掌」插曲

攔清風
任意闖那敢阻我路
停滄海
浪更高到底終卻步
俠客笑聲震天氣吞萬里海滔滔
未管月星暗影會擾亂腳步
漫山雪掩赤土我越是冷傲
夢死醉生我獨行我路
問我那天方可最孤高？
窮一生
覓世間至高境界道
願蒼生
樂與苦我手所創造

俠客笑聲震天氣吞萬里海滔滔
未管月星暗影會擾亂腳步
漫山雪掩赤土我越是冷傲
夢死醉生我獨行我路
問我那天方可最孤高？

The Hand of the Buddha - Theme Song of the TV Series "The Hand of the Buddha"

Intercept the wind
Freely break through who dares block my path
Halt the vast sea
Waves grow higher but eventually subside
A swordsman's laughter shakes the heavens, swallowing the boundless sea's roar
Not caring if moonlight and shadows confuse my steps
Snow covers the red earth on distant mountains, I grow even more aloof
Dreaming of death, drunk on life, I walk my own path
Ask me when will I be most alone?
Spending my life
Seeking the world's highest realm and the Way
May all living beings
Experience joy and suffering created by my own hand

A swordsman's laughter shakes the heavens, swallowing the boundless sea's roar
Not caring if moonlight and shadows confuse my steps
Snow covers the red earth on distant mountains, I grow even more aloof
Dreaming of death, drunk on life, I walk my own path
Ask me when will I be most alone?