Paroles et traduction 張學友 - 如來神掌 - 電視劇「如來神掌」插曲
攔清風
Блокировать
ветер
任意闖那敢阻我路
Врываться
произвольно
и
осмеливаться
преграждать
мне
путь
停滄海
Остановить
море
浪更高到底終卻步
Волны
становятся
выше,
но
в
конце
концов
они
обескураживаются
俠客笑聲震天氣吞萬里海滔滔
Смех
рыцаря
потряс
погоду
и
поглотил
тысячи
миль
вздымающегося
моря.
未管月星暗影會擾亂腳步
Независимо
от
тени
луны
и
звезд,
она
будет
мешать
шагам
漫山雪掩赤土我越是冷傲
Горы
и
снег
покрывают
терракоту,
тем
более
высокомерным
я
становлюсь
夢死醉生我獨行我路
Мечтая
о
смерти
и
пьянстве,
я
иду
своим
путем
в
одиночестве
問我那天方可最孤高？
Спросите
меня,
был
ли
я
самым
одиноким
в
тот
день?
窮一生
Жизнь
в
бедности
覓世間至高境界道
Найдите
самое
высокое
состояние
в
мире
願蒼生
Пусть
простые
люди
樂與苦我手所創造
Радость
и
страдание,
созданные
моими
руками
俠客笑聲震天氣吞萬里海滔滔
Смех
рыцаря
потряс
погоду
и
поглотил
тысячи
миль
вздымающегося
моря.
未管月星暗影會擾亂腳步
Независимо
от
тени
луны
и
звезд,
она
будет
мешать
шагам
漫山雪掩赤土我越是冷傲
Горы
и
снег
покрывают
терракоту,
тем
более
высокомерным
я
становлюсь
夢死醉生我獨行我路
Мечтая
о
смерти
и
пьянстве,
я
иду
своим
путем
в
одиночестве
問我那天方可最孤高？
Спросите
меня,
был
ли
я
самым
одиноким
в
тот
день?
Évaluez la traduction
1
等你等到我心痛
2 總有一天等到你
3 思憶季節
4 舊情綿綿
5 祇想一生跟你走
6 忘記他
7 等你回來
8 我與你
9 煙花句
10 人生需要什麼 - 電視劇「居者冇其屋」插曲
11 不經不覺
12 如來神掌 - 電視劇「如來神掌」插曲
13 留住這時光
14 情網
15 留住這時光 - Full Version
2 總有一天等到你
3 思憶季節
4 舊情綿綿
5 祇想一生跟你走
6 忘記他
7 等你回來
8 我與你
9 煙花句
10 人生需要什麼 - 電視劇「居者冇其屋」插曲
11 不經不覺
12 如來神掌 - 電視劇「如來神掌」插曲
13 留住這時光
14 情網
15 留住這時光 - Full Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.