Paroles et traduction 張學友 - 妳的名字 我的姓氏 - Live
曾經説過
尋覓愛情
Однажды
я
сказал,
что
ищу
любовь
就像天與地別離和重聚過程
Это
похоже
на
процесс
расставания
и
воссоединения
между
небом
и
землей
而我跟你
平靜旅程
И
у
меня
с
тобой
мирное
путешествие
並沒有驚心也沒動魄的情境
Здесь
нет
никакой
шокирующей
или
захватывающей
ситуации
只需要
當天邊海角競賽追逐時
Просто
нужно
мчаться
и
преследовать
по
краю
мыса
可跟你
安躺於家裏便覺最寫意
Но
лежать
дома
с
тобой
- это
самое
непринужденное
ощущение
只需要
最迴腸蕩氣之時
Больше
всего
времени
требуется
только
для
того,
чтобы
кишечник
раскачался.
可用你的名字
和我姓氏
成就這故事
Вы
можете
использовать
свое
имя
и
мою
фамилию,
чтобы
создать
эту
историю
無憂無求
Не
беспокойтесь
и
ни
о
чем
не
просите
故事平淡但當中有你
История
плоская,
но
в
ней
есть
ты
如果要説
何謂愛情
Если
ты
хочешь
сказать,
что
такое
любовь
便是跟你動盪時閒話著細情
Я
просто
болтал
с
тобой,
когда
был
в
смятении.
和你走過
無盡旅行
Бесконечное
путешествие
с
тобой
就是到天昏發白亦愛得年青
Даже
когда
небо
бледнеет,
я
люблю
быть
молодым
不相信
當天荒不再地老不合時
Я
не
верю,
что
день
больше
не
безлюден,
а
земля
стара
и
неподвластна
времени
竟跟你
多相擁一次便愛多一次
На
самом
деле
обнимаю
тебя
еще
раз
и
люблю
еще
раз
只相信
最迴腸蕩氣之時
Я
верю
в
это
только
тогда,
когда
кишечник
наиболее
раздражен
可用你的名字
和我姓氏
成就這故事
Вы
можете
использовать
свое
имя
и
мою
фамилию,
чтобы
создать
эту
историю
無憂無求
Не
беспокойтесь
и
ни
о
чем
не
просите
故事平淡但當中有你
История
плоская,
но
в
ней
есть
ты
無憂無求
Не
беспокойтесь
и
ни
о
чем
не
просите
故事平淡但當中有妳
История
плоская,
но
в
ней
есть
ты
快樂童話像你我一對
Счастливые
сказки,
как
у
нас
с
тобой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wai Man Leung, Shih Shiong Lee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.