Paroles et traduction 張學友 - 孤單的佔領

孤單的佔領

分不清藏在心的愛情
是夢幻還是注定
像薄霧曾在心中飄過
但不可以留住這夢境

一息間無限溫馨愛情
默默的回復恬靜
夜幕下隨著風聲呼喊
在孤單裡寄望你在聽

(冷冷靜悄的一角)
無窮吶喊聲卻未停
問星可會願留下聽

追憶中只有憂鬱的一雙眼晴
空空的街角此刻多麼冷清
寂寞的心靈夜裡默默無聲
夢境飄散 隨孤單的佔領

追憶中只有憂鬱的一雙眼晴
空空的街角此刻多麼冷清
寂寞的心靈夜裡默默無聲
夢境飄散無止盡呼喊誰在聽

追憶中只有憂鬱的一雙眼晴
空空的街角此刻多麼冷清
寂寞的心靈夜裡默默無聲
夢境飄散隨孤單的佔領

Lonely Occupation

Can't tell the love hidden in my heart,
Is it a dream or destiny?
Like a thin mist that once floated in my heart,
But I can't keep this dream.

A breath of infinite tenderness and love,
Quietly returning to tranquility.
Under the night sky, shouting with the sound of the wind,
Hoping you can hear me in my loneliness.

(Quietly in a cold corner),
The endless shouts still continue.
I wonder if the stars would be willing to stay and listen.

In my memories, there's only a pair of melancholic eyes,
The empty street corners are so desolate now.
My lonely heart is silent in the night,
Dreams dissipate, with loneliness taking over.

In my memories, there's only a pair of melancholic eyes,
The empty street corners are so desolate now.
My lonely heart is silent in the night,
Dreams dissipate, and endless shouts, who can hear?

In my memories, there's only a pair of melancholic eyes,
The empty street corners are so desolate now.
My lonely heart is silent in the night,
Dreams dissipate, with loneliness taking over.