Paroles et traduction 張學友 - 安了心

安了心

如迫得太紧, 如思想沸腾
人胡乱伤了心 难过仍过
按捺了担忧感觉 如何泄忿
能得失放开 全心的爱人
奇妙事可发生 难过仍过
决定了新的方向 重头振奋
同安了这心 期待时运降临
幻境实境在梦中都接近
如安了这心 奇妙随地降临 白天 夜间
睡梦中别再受困
世界会交替地流转 明白了眼前
别看得太紧
同安了这心 期待时运降临
幻境实境在梦中都接近
如安了这心 奇妙随地降临 白天 夜间
睡梦中别再受困
睡得越安越稳 幸幅越近

The Heart Is At Peace

If you're too impatient, if your thoughts are racing,
You'll hurt your heart and make yourself miserable.
Suppress your worries and feelings. How can you vent your anger?
Let go of your gains and losses and love wholeheartedly.
Miracles can happen. You'll still be sad, but it will pass.
Decide on a new direction and start afresh.
Calm your heart and wait for your luck to come.
Illusions and reality are close in dreams.
If you calm your heart, miracles will happen everywhere, day and night.
Don't be trapped in your dreams anymore.
The world will alternate and change. Understand what's in front of you.
Don't be too tense.
Calm your heart and wait for your luck to come.
Illusions and reality are close in dreams.
If you calm your heart, miracles will happen everywhere, day and night.
Don't be trapped in your dreams anymore.
The more peacefully and steadily you sleep, the sooner happiness will come.