Paroles et traduction 張學友 - 對你的愛越深就越來越心痛

對你的愛越深就越來越心痛

總想留住你匆匆的身影 讓我能有片刻的安寧
明知我的夢 像那飄忽的風 卻把我的心託付在夢中

總想留住你回眸的笑容 遮住我心憂傷的陰影
明知你的心 再也看不懂 卻寧願相信你 癡癡等

總想擁有自己的天空 卻無奈流逝太多的青春
明知你的心再也看不懂 卻寧願相信你 癡癡等

對你的愛越深就越來越心痛 留住你的人 留不住你的心
夢中的你何時能回頭 給我一個溫暖的背影

The Deeper My Love for You, the Greater My Heartache

I always want to hold onto your fleeting figure so that I can have a moment of peace
Even though I know my dream is as fleeting as the wind, I still put my heart into dreaming

I always want to hold onto your backward smile that covers my heart's sorrowful shadow
Even though I know that I can no longer understand your heart, I'd rather believe in you and wait for you foolishly

I always want to have my own sky, but I can't help but waste too much of my youth
Even though I know that I can no longer understand your heart, I'd rather believe in you and wait for you foolishly

The deeper my love for you, the greater my heartache. I have you in my possession, but I can't keep your heart
When will the you in my dream turn back and give me a warm back view?