Paroles et traduction 張學友 - What's Your Name, Girl (Live)

歌曲名称：小姐, 贵姓?
专辑名称：情不禁
出版年代：1991年
发行公司：宝丽金
语言类别：粤语
歌手名称：张学友
歌手类别：香港男歌手
像美丽戏剧发生突然愕然路上遇见你
那背影尽是磁力令我心会飞
恨我又这样畏缩并未能淡然贸然唤叫你
在半路注目汉子直望斜望令我妒忌
愿进入跌入跳入你心扉
又怕你害怕惊喜
多想去惊动你芳心
但世界却未见转机
这般 那般 秀发软软飞
多想再次望你 再望你
我的心肝心肝 已抗议跳起
竭力接近你
一些 一些 再贴近些
一吋半吋地去接近你
急促的呼吸 也更重更急
盼望接近你
像美丽戏剧发生突然愕然路上遇见你
那背影尽是磁力令我心会飞
恨我又这样畏缩并未能淡然贸然唤叫你
在半路注目汉子直望斜望令我妒忌
愿进入跌入跳入你心扉
又怕你害怕惊喜
多想去惊动你芳心
但世界却未见转机
这般 那般 秀发软软飞
多想再次望你 再望你
我的心肝心肝 已抗议跳起
竭力接近你
一些 一些 再贴近些
(无奈害怕又怪自己)
急促的呼吸 也更重更急
盼望接近你
今天我自卑 不敢去认识你
脉膊乱了 我却总不知怎样全无举动
却怕失去你
想努力吸气呼气中减退紧张叫唤你
偏偏这咀巴却未尽力去预备
又恼恨 痛恨我抵死 难潇洒扣心扉
仍在绝望全无预备
重话自己系花花公子!
这般 那般 秀发软软飞
多想再次望你 再望你
我的心肝心肝 已抗议跳起
竭力接近你
一些 一些 再贴近些
(无奈害怕又怪自己)
急促的呼吸 也更重更急
盼望接近你
这般 那般 秀发软软飞
多想再次望你 再望你
我的心肝心肝 已抗议跳起
竭力接近你
一些 一些 再贴近些
一吋半吋地去接近你
急促的呼吸 也更重更急
盼望接近你
望一些转机
My heart goes boom-boom
或有一些转机
或有一些转机
望一些转机
My heart goes boom-boom

Название песни: Мисс, как вас зовут?
Название альбома: Любовь не может помочь, но
Год публикации: 1991
Компания-эмитент: Polygram
Языковая категория: Кантонский диалект
Имя певца: Джеки Чунг
Категория певца: Гонконгский певец мужского пола
Как будто произошла прекрасная драма, и вдруг я был ошеломлен, встретив тебя на дороге.
Эта спина полна магнетической силы, которая заставляет мое сердце биться
Ненавидеть меня, вот так съеживаться и не звонить тебе равнодушно
Обратив внимание наполовину, мужчина посмотрел прямо на меня и заставил меня ревновать.
Готов войти, влюбиться, прыгнуть в твое сердце
Я боюсь, что вы боитесь сюрпризов
Я действительно хочу встревожить твое сердце
Но мир так и не увидел перелома
Такие волосы мягко развеваются
Я хочу увидеть тебя снова, я хочу увидеть тебя снова
Мое сердце уже начало подпрыгивать
Пытаюсь сблизиться с тобой
Некоторые, некоторые, становятся ближе
Приближаться к тебе дюйм за дюймом полтора
Одышка также становится более тяжелой и острой
С нетерпением жду возможности быть рядом с вами
Как будто произошла прекрасная драма, и вдруг я был ошеломлен, встретив тебя на дороге.
Эта спина полна магнетической силы, которая заставляет мое сердце биться
Ненавидеть меня, вот так съеживаться и не звонить тебе равнодушно
Обратив внимание наполовину, мужчина посмотрел прямо на меня и заставил меня ревновать.
Готов войти, влюбиться, прыгнуть в твое сердце
Я боюсь, что вы боитесь сюрпризов
Я действительно хочу встревожить твое сердце
Но мир так и не увидел перелома
Такие волосы мягко развеваются
Я хочу увидеть тебя снова, я хочу увидеть тебя снова
Мое сердце уже начало подпрыгивать
Пытаюсь сблизиться с тобой
Некоторые, некоторые, становятся ближе
(Беспомощный, напуганный и обвиняющий себя)
Одышка также становится более тяжелой и острой
С нетерпением жду возможности быть рядом с вами
Сегодня у меня низкая самооценка, и я не осмеливаюсь встретиться с вами
Мой пульс сбился, но я не знаю, как ничего не делать.
Но боюсь потерять тебя
Я хочу глубоко вдохнуть и выдохнуть, чтобы снять напряжение и позвонить тебе
Но этот Цуй Ба не старался изо всех сил подготовиться
Я так зол и ненавижу себя, я не могу вынести смерти, я не могу сдержать свое сердце.
Все еще в отчаянии, неподготовленный
Повторяй себя плейбоем!
Такие волосы мягко развеваются
Я хочу увидеть тебя снова, я хочу увидеть тебя снова
Мое сердце уже начало подпрыгивать
Пытаюсь сблизиться с тобой
Некоторые, некоторые, становятся ближе
(Беспомощный, напуганный и обвиняющий себя)
Одышка также становится более тяжелой и острой
С нетерпением жду возможности быть рядом с вами
Такие волосы мягко развеваются
Я хочу увидеть тебя снова, я хочу увидеть тебя снова
Мое сердце уже начало подпрыгивать
Пытаюсь сблизиться с тобой
Некоторые, некоторые, становятся ближе
Приближаться к тебе дюйм за дюймом полтора
Одышка также становится более тяжелой и острой
С нетерпением жду возможности быть рядом с вами
Надеюсь на какой-то поворот
Мое сердце колотится бум-бум
Там может быть какой-то поворот
或有一些转机
望一些转机
Мое сердце стучит бум-бум.