忘情負義 - 張學友 traduction en allemand

忘情負義

当日正是绵绵雨天时
让眼光痴痴在这雨中写字
来诉说心仪 像梦似的开始
慰解失意的疯子 心中的天使
一起走向未来日子
﹡今天以后一心一意 梦里都相思
真的爱 几经风雨 患变显心痴

希望呀希望 吸引情人堕陷阱
但我的真心 今日 昨日 不见有分别
是你想高飞 只因因我飞不起
(当天) 心中的天使 今天早已淡忘自己
△不必说是 迫不得已 忘情负义
只知道 一心一意 浮沉在往事
△不必说是 迫不得已 忘情负义
只知道 一心一意 浮沉在往事

雨中失意的疯子 高飞的天使
分开走向未来日子
Bo bo bo 迫不得已 忘情负义
Bo bo bo一心一意 浮沉在往事
△不必说是 迫不得已
(何必将爱定义)
只知道 一心一意 浮沉在往事

忘情负义
Bo bo bo一心一意
(何必将爱定义)

Herzlos und Treulos

An jenem Tag war es genau ein nieselnder Regentag
ließ meinen Blick verliebt in diesem Regen Worte schreiben
Um meine Zuneigung zu gestehen, wie ein traumhafter Anfang
Tröstetest den enttäuschten Verrückten, den Engel in meinem Herzen
Gemeinsam gingen wir zukünftigen Tagen entgegen
﹡Von diesem Tag an, von ganzem Herzen, sehnten wir uns selbst im Traum nacheinander
Wahre Liebe, durch viele Stürme, zeigte in Not die tiefe Zuneigung

Hoffnung, oh Hoffnung, lockt Liebende in eine Falle
Doch mein wahres Herz, heute wie gestern, kennt keinen Unterschied
Du warst es, die hoch fliegen wollte, nur weil ich nicht fliegen konnte
(Damals) Der Engel meines Herzens, hat heute längst sich selbst vergessen
△ Sag nicht, es war unausweichlich, herzlos und treulos zu sein
Ich weiß nur, von ganzem Herzen, treibe ich in Erinnerungen
△ Sag nicht, es war unausweichlich, herzlos und treulos zu sein
Ich weiß nur, von ganzem Herzen, treibe ich in Erinnerungen

Der enttäuschte Verrückte im Regen, der hoch fliegende Engel
Getrennt gehen wir zukünftigen Tagen entgegen
Bo bo bo Unausweichlich, herzlos und treulos
Bo bo bo Von ganzem Herzen, treibe ich in Erinnerungen
△ Sag nicht, es war unausweichlich
(Warum Liebe definieren?)
Ich weiß nur, von ganzem Herzen, treibe ich in Erinnerungen

Herzlos und Treulos
Bo bo bo Von ganzem Herzen
(Warum Liebe definieren?)