Paroles et traduction 張學友 - 忘情負義

忘情負義

当日正是绵绵雨天时
让眼光痴痴在这雨中写字
来诉说心仪 像梦似的开始
慰解失意的疯子 心中的天使
一起走向未来日子
﹡今天以后一心一意 梦里都相思
真的爱 几经风雨 患变显心痴

希望呀希望 吸引情人堕陷阱
但我的真心 今日 昨日 不见有分别
是你想高飞 只因因我飞不起
(当天) 心中的天使 今天早已淡忘自己
△不必说是 迫不得已 忘情负义
只知道 一心一意 浮沉在往事
△不必说是 迫不得已 忘情负义
只知道 一心一意 浮沉在往事

雨中失意的疯子 高飞的天使
分开走向未来日子
Bo bo bo 迫不得已 忘情负义
Bo bo bo一心一意 浮沉在往事
△不必说是 迫不得已
(何必将爱定义)
只知道 一心一意 浮沉在往事

忘情负义
Bo bo bo一心一意
(何必将爱定义)

Бессердечная измена

В тот день моросил мелкий дождь,
И взгляд мой, зачарованный, писал на дожде,
Рассказывая о моей любви, начавшейся как сон,
Утешая безумца, потерявшего надежду, ты была моим ангелом,
Мы вместе шли навстречу будущим дням.
﹡С этого дня, всем сердцем, даже во сне тоскую по тебе,
Настоящая любовь, пройдя сквозь бури, показывает своё безумие.

Надеялся, надеялся, заманить любимую в ловушку,
Но моё искреннее сердце сегодня, как и вчера, неизменно.
Это ты хочешь взлететь, потому что я не могу летать так высоко.
(В тот день) Мой ангел сегодня забыл обо мне.
△Не нужно говорить, что это вынужденная, бессердечная измена,
Я знаю лишь, что всем сердцем погружен в воспоминания.
△Не нужно говорить, что это вынужденная, бессердечная измена,
Я знаю лишь, что всем сердцем погружен в воспоминания.

Безумец под дождём, ангел, взлетевший в небо,
Мы расстались, идя навстречу будущим дням.
Bo bo bo вынужденная, бессердечная измена,
Bo bo bo всем сердцем погружен в воспоминания.
△Не нужно говорить, что это вынужденная,
(Зачем давать определение любви?)
Я знаю лишь, что всем сердцем погружен в воспоминания.

Бессердечная измена,
Bo bo bo всем сердцем,
(Зачем давать определение любви?)