Paroles et traduction 張學友 - 怎麼捨得你

紅笑臉 紅裙 紅絲巾
白紙般 坦率還天真
一對眼 水晶般吸引
流轉的舞步 像浮雲

忘記你 但仍然想起
愈想起 更加難入寐
緊抱你 抱緊的只得空氣
明知得不到你 何必再要記起

一絲絲 一點點 燒毀憶記
一幅幅 一聲聲 又復燃起
怎麼捨得你 任由我 腸斷至死

戀一生 差一些 不可一起
只一心 等一天 日月如飛
卻等不到你 願忘記 又想起你

情與愛 是無從更改
未更改 卻因何分開
失去你 才明白未可捨棄
但始終祝福你 寧願我這田地

一絲絲 一點點 燒毀憶記
一幅幅 一聲聲 又復燃起
怎麼捨得你 任由我 腸斷至死

戀一生 差一些 不可一起
只一心 等一天 日月如飛
卻等不到你 願忘記 又想起你

一絲絲 一點點 燒毀憶記
一幅幅 一聲聲 又復燃起
怎麼捨得你 任由我 腸斷至死

戀一生 差一些 不可一起
只一心 等一天 日月如飛
卻等不到你 願忘記 又想起你

Красный смайлик, красное платье, красный шелковый шарф
Такой же откровенный и наивный, как белая бумага
Пара глаз кристально привлекательна
Плавные танцевальные па подобны плывущим облакам

Забыть тебя, но все еще думать о тебе
Чем больше я думаю об этом, тем труднее мне заснуть
Я могу только крепко держать воздух, когда крепко обнимаю тебя
Зная, что ты не можешь этого получить, зачем утруждать себя запоминанием

Немного воспоминаний
Один за другим звуки возобновлялись снова
Как я могу быть готов к тому, чтобы мои внутренности разорвались до смерти?

Любовь в жизни немного хуже, чем вместе
Просто подожди один день, солнце и луна летят
Но я не могу дождаться тебя, я хочу забыть и думать о тебе

Любовь и любовь нельзя изменить
Неизменный, но зачем разделять
Только когда я теряю тебя, я понимаю, что не могу сдаться
Но всегда благословляю тебя и мое поле

Немного воспоминаний
Один за другим звуки возобновлялись снова
Как я могу быть готов к тому, чтобы мои внутренности разорвались до смерти?

Любовь в жизни немного хуже, чем вместе
Просто подожди один день, солнце и луна летят
Но я не могу дождаться тебя, я хочу забыть и думать о тебе

Немного воспоминаний
Один за другим звуки возобновлялись снова
Как я могу быть готов к тому, чтобы мои внутренности разорвались до смерти?

Любовь в жизни немного хуже, чем вместе
Просто подожди один день, солнце и луна летят
Но я не могу дождаться тебя, я хочу забыть и думать о тебе