Paroles et traduction 張學友 - 思憶季節

思憶季節

是細沙 海裡浪花 寧靜通知已到了炎夏
再記起 天空這微風 亦曾伴你夕陽下
在晚秋 一切像空 紅葉飄飄故意再撩動
我腦海的瑣碎回憶 是場逝去舊年夢
在冷冬 吹過烈風 呆望窗中世界似停頓
再記起一生旅途中 自離別你便無夢
這晚上 悄靜星空中某一角落
你已睡 或還是同樣在掛念從前
青蔥的歲月 最愉快的詩篇！
思憶季節由你告別了開始 點點寂寞纏繞在光陰裡不經意
思憶季節由那天沒法終止 星空洒落是段段前塵事！
是細沙 海裡浪花 寧靜通知已到了炎夏
再記起 天空這微風 亦曾伴你夕陽下
這晚上 悄靜星空中某一角落
你已睡 或還是同樣在掛念從前
青蔥的歲月 最愉快的詩篇！
思憶季節由你告別了開始 點點寂寞纏繞在光陰裡不經意
思憶季節由那天沒法終止 星空洒落是段段前塵事！
這晚上 悄靜星空中某一角落
你已睡 或還是同樣在掛念從前
青蔥的歲月 最愉快的詩篇！
思憶季節由你告別了開始 點點寂寞纏繞在光陰裡不經意
思憶季節由那天沒法終止 星空洒落是段段前塵事！

Season of Remembrance

It's fine sand, rolling waves in the sea, calm informs that summer has arrived
Remember again, this微风 in the sky, also accompanied you under the setting sun
In late autumn, everything is like the air, the red leaves fluttering deliberately flirt again
The trivial memories in my mind are a dream of the past year
In the cold winter, the strong wind blows, staring blankly at the world in the window as if paused
Remember that in the journey of life, since you left, there have been no dreams
This evening, quietly in the starry sky, a certain corner
You are already asleep, or perhaps you are still thinking about the past
The years of youth, the most joyful poems!
The season of remembrance began when you said goodbye, and bits of loneliness lingered in the time inadvertently
Season of remembrance, that day, we can't stop, the stars are falling, it's a section of past events!
It's fine sand, rolling waves in the sea, calm informs that summer has arrived
Remember again, this微风 in the sky, also accompanied you under the setting sun
This evening, quietly in the starry sky, a certain corner
You are already asleep, or perhaps you are still thinking about the past
The years of youth, the most joyful poems!
The season of remembrance began when you said goodbye, and bits of loneliness lingered in the time inadvertently
Season of remembrance, that day, we can't stop, the stars are falling, it's a section of past events!
This evening, quietly in the starry sky, a certain corner
You are already asleep, or perhaps you are still thinking about the past
The years of youth, the most joyful poems!
The season of remembrance began when you said goodbye, and bits of loneliness lingered in the time inadvertently
Season of remembrance, that day, we can't stop, the stars are falling, it's a section of past events!