Paroles et traduction 張學友 - 情不禁
像突然淡忘面临大战因远
在天边
Это
все
равно
что
внезапно
забыть
о
большой
войне,
потому
что
она
далеко
像力求自由亦唔重要的妳
在身边
Не
важно
быть
рядом
с
тобой,
как
ты,
стремящийся
к
свободе
若目前问题暂时未可解决
莫兜圈(极快又一天)
Если
текущая
проблема
не
может
быть
решена
в
настоящее
время,
не
ходите
по
кругу
(очень
скоро
наступит
другой
день).
要记住美丽故事结果总是
难永远
Помните,
что
результат
красивых
историй
всегда
труден
навсегда
浓情为妳在自焚
情不禁
Я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
но
воспламеняюсь
ради
тебя
为何自我在陆沉
情不禁
Почему
я
не
могу
не
влюбиться
в
Лу
Шэня?
情怀愿困在树林
情不禁
Я
готов
оказаться
в
ловушке
в
лесу
и
ничего
не
могу
с
этим
поделать
但别人总要阻吓让我不要
落深渊
Но
другие
всегда
должны
удерживать
меня
от
падения
в
пропасть
但是谁可以保证知我一定
尝辛酸
Но
кто
может
гарантировать,
что
я
почувствую
горечь?
是未来事情自然未可打算
莫兜圈(尽快做开端)
Естественно,
что
вещи
в
будущем
нельзя
планировать.
не
ходите
вокруг
да
около
(начните
как
можно
скорее)
这世上美丽故事爱得轰烈
难碰见
Прекрасные
истории
в
этом
мире
так
любимы,
что
их
трудно
встретить
浓情为妳在自焚
情不禁
Я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
но
воспламеняюсь
ради
тебя
为何自我在陆沉
情不禁
Почему
я
не
могу
не
влюбиться
в
Лу
Шэня?
情怀愿困在树林
情不禁
Я
готов
оказаться
в
ловушке
в
лесу
и
ничего
не
могу
с
этим
поделать
喝醉了跌更深
情不禁
Я
не
могу
не
быть
более
эмоциональным,
когда
я
пьян
何妨做快乐罪人
情不禁
Почему
бы
не
быть
счастливым
грешником?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cheuk Fai Lau, Koji Tamaki, Goro Matsui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.