Paroles et traduction 張學友 - 情到深處

情到深處

情到深處 不必再追問天長地久
愛上了 是對是錯
認真的一雙眼 從天明到天黑 深深眷戀

就是你萬千輪迴 走進我的世界
相信我 今生陪你走
什麼都不用說 你懂我的溫柔
緊握雙手就是承諾

我與你每個夢交錯 日出與日落
只要是你 只會是我 別無所求
你和我心與心交換 同做一個夢
無悔地 一生情守候

就是你萬千輪迴 走進我的世界
相信我 今生陪你走
什麼都不用說 你懂我的溫柔
緊握雙手就是承諾

我與你每個夢交錯 日出與日落
只要是你 只會是我 別無所求
你和我心與心交換 同做一個夢
無悔地 一生情守候

啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦

啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦

啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦

啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦

啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦

啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦

啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦

L'amour au plus profond

L'amour au plus profond, inutile de demander si c'est pour toujours
Je suis tombé amoureux, c'est bon ou mauvais
Mes yeux sincères, de l'aube au crépuscule, sont profondément attachés à toi

Tu es la seule, à travers d'innombrables vies, qui es entrée dans mon monde
Crois-moi, je serai là pour toi dans cette vie
Il n'y a pas besoin de parler, tu comprends ma tendresse
Tenir nos mains serrées, c'est une promesse

Chaque rêve que je fais est entrelacé avec toi, le lever et le coucher du soleil
Tant que c'est toi, je n'en veux pas d'autre, je n'aspire qu'à toi
Nos cœurs échangent, nous faisons un seul rêve
Je t'attendrai, sans regret, toute ma vie

Tu es la seule, à travers d'innombrables vies, qui es entrée dans mon monde
Crois-moi, je serai là pour toi dans cette vie
Il n'y a pas besoin de parler, tu comprends ma tendresse
Tenir nos mains serrées, c'est une promesse

Chaque rêve que je fais est entrelacé avec toi, le lever et le coucher du soleil
Tant que c'est toi, je n'en veux pas d'autre, je n'aspire qu'à toi
Nos cœurs échangent, nous faisons un seul rêve
Je t'attendrai, sans regret, toute ma vie

Lalala lalala lalala la
Lalala lalala lalala la
Lalala lalala lalala la
Lalala lalala lalala la

Lalala lalala lalala la
Lalala lalala lalala la
Lalala lalala lalala la
Lalala lalala lalala la

Lalala lalala lalala la
Lalala lalala lalala la
Lalala lalala lalala la
Lalala lalala lalala la

Lalala lalala lalala la
Lalala lalala lalala la
Lalala lalala lalala la
Lalala lalala lalala la

Lalala lalala lalala la
Lalala lalala lalala la
Lalala lalala lalala la
Lalala lalala lalala la

Lalala lalala lalala la
Lalala lalala lalala la
Lalala lalala lalala la
Lalala lalala lalala la

Lalala lalala lalala la