Paroles et traduction 張學友 - 情己逝

情己逝

誰安排相見與分手接著來
情正濃時妳卻冷漠地走開
漫漫歲月帶走歡笑悲哀
今夜見妳已經陌生 舊情不再

曾期待有一天會出現意外
遠走的妳回心轉意歸來
漫漫歲月帶走歡笑悲哀
曾經滄海桑田我已無情愛

情難追 雖然妳含著淚 我不後悔
那逝去的一切好像過眼的雲煙
東去的流水 啊
情難追 只剩午夜夢迴 無人相對
那逝去的一切好像過眼的雲煙
東去的流水

誰安排相見與分手接著來
情正濃時妳卻冷漠地走開
漫漫歲月帶走歡笑悲哀
今夜見妳已經陌生 舊情不再

曾期待有一天會出現意外
遠走的妳回心轉意歸來
漫漫歲月帶走歡笑悲哀
曾經滄海桑田我已無情愛

情難追 雖然妳含著淚 我不後悔
那逝去的一切好像過眼的雲煙
東去的流水 啊
情難追 只剩午夜夢迴 無人相對
那逝去的一切好像過眼的雲煙
東去的流水

情難追 雖然妳含著淚 我不後悔
那逝去的一切好像過眼的雲煙
東去的流水 啊
情難追 只剩午夜夢迴 無人相對
那逝去的一切好像過眼的雲煙
東去的流水

Lost Love

Who arranged for us to meet and then to part ways?
While our love was at its peak, you left me coldly.
The long years have taken away our joy and sorrow.
Tonight, I see you like a stranger, our old love gone.

Once, I hoped that someday a miracle would happen,
That you who had left would change your mind and return.
The long years have taken away our joy and sorrow.
Now, after all the storms, I am without love.

Love is hard to pursue. Though you weep, I have no regrets.
All that we've lost seems like wisps of smoke.
Oh, the east-flowing water
Love is hard to pursue. All that's left are my midnight dreams with no one to share.
All that we've lost seems like wisps of smoke.
The east-flowing water.

Who arranged for us to meet and then to part ways?
While our love was at its peak, you left me coldly.
The long years have taken away our joy and sorrow.
Tonight, I see you like a stranger, our old love gone.

Once, I hoped that someday a miracle would happen,
That you who had left would change your mind and return.
The long years have taken away our joy and sorrow.
Now, after all the storms, I am without love.

Love is hard to pursue. Though you weep, I have no regrets.
All that we've lost seems like wisps of smoke.
Oh, the east-flowing water
Love is hard to pursue. All that's left are my midnight dreams with no one to share.
All that we've lost seems like wisps of smoke.
The east-flowing water.

Love is hard to pursue. Though you weep, I have no regrets.
All that we've lost seems like wisps of smoke.
Oh, the east-flowing water
Love is hard to pursue. All that's left are my midnight dreams with no one to share.
All that we've lost seems like wisps of smoke.
The east-flowing water.