Paroles et traduction 張學友 - 情已逝

是误会或是彼此欠缺默契
从前情浓如酒却遇着防卫
今天的你已是铅华尽洗
回我身边不过当初的爱已渐逝

滴著泪问什么因素错误计
情人能重逢心却未获连系
今天的你已像完全陌生
就算始终不变一般的美丽

情已逝你当初伤我心令我悲悽
不得不放弃柔情何时已消逝
没法可重计
情已逝你当初一带走便再不归
虽今天再遇你浓情仍然似水逝
从前莫再提

是误会或是彼此欠缺默契
从前情浓如酒却遇着防卫
今天的你已是铅华尽洗
回我身边不过我当初的爱已渐逝

滴著泪问什么因素错误计
情人能重逢心却未获连系
今天的你已像完全陌生
就算始终不变一般的美丽

情已逝你当初伤我心令我悲悽
不得不放弃柔情何时已消逝
没法可重计
情已逝你当初一带走便再不归
虽今天再遇你浓情仍然似水逝
从前莫再提

情已逝你当初伤我心令我悲悽
不得不放弃柔情何时已消逝
没法可重计
情已逝你当初一带走便再不归
虽今天再遇你浓情仍然似水逝
从前莫再提

Что это - недопонимание или отсутствие молчаливого взаимопонимания друг с другом?
В прошлом любовь была крепка, как вино, но я встретил защиту.
Сегодня вы уже очищены от свинца
Вернись ко мне, но любовь в начале угасает.

Обливаясь слезами, я спросила, какие факторы были неправильными.
Влюбленные могут встретиться снова, но они не связаны
Сегодня ты как совершенно незнакомый человек
Даже если красота останется прежней

Любовь ушла, ты разбил мне сердце и заставил меня грустить.
Я должен сдаться. Когда исчезла нежность?
Не может быть пересчитан повторно
Любовь ушла, ты ходил вокруг да около и никогда не возвращался
Хотя я снова встретил тебя сегодня, моя привязанность все еще подобна воде.
Не упоминай об этом раньше

Что это - недопонимание или отсутствие молчаливого взаимопонимания друг с другом?
В прошлом любовь была крепка, как вино, но я встретил защиту.
Сегодня вы уже очищены от свинца
Вернись ко мне, но моя изначальная любовь угасает.

Обливаясь слезами, я спросила, какие факторы были неправильными.
Влюбленные могут встретиться снова, но они не связаны
Сегодня ты как совершенно незнакомый человек
Даже если красота останется прежней

Любовь ушла, ты разбил мне сердце и заставил меня грустить.
Я должен сдаться. Когда исчезла нежность?
Не может быть пересчитан повторно
Любовь ушла, ты ходил вокруг да около и никогда не возвращался
Хотя я снова встретил тебя сегодня, моя привязанность все еще подобна воде.
Не упоминай об этом раньше

Любовь ушла, ты разбил мне сердце и заставил меня грустить.
Я должен сдаться. Когда исчезла нежность?
Не может быть пересчитан повторно
Любовь ушла, ты ходил вокруг да около и никогда не возвращался
Хотя я снова встретил тебя сегодня, моя привязанность все еще подобна воде.
Не упоминай об этом раньше