Paroles et traduction 張學友 - 愛.火.花

愛.火.花

可不可不叫著要歸家
可不可不說話似哭啞巴
憂鬱給我好嘛 灰色給我好嘛
今夜抱擁是我嗎

開始感覺好嗎 拋開一切好嘛
可否不想昨夜妳跟他
呼吸給妳輕駕 冬天給妳火化
只想今晚擦著愛火花
耶 耶 耶

濃情如謎不想再講感受及情話
妳別再怕來得不知它真與假

始終人生不必只有錯或對
相信我共妳 此際醉下去
悲與傷 忘記它

可不可不叫著要歸家
可不可不說話似哭啞巴
憂鬱給我好嘛 灰色給我好嘛
今夜抱擁是我嗎

開始感覺好嗎 拋開一切好嘛
可否不想昨夜妳跟他
呼吸給妳輕駕 冬天給妳火化
只想今晚擦著愛火花
耶耶 耶

濃情如謎不想再講感受及情話
妳別再怕來得不知它真與假

始終人生不必只有錯或對
相信我共妳 此際醉下去
悲與傷 忘記它

始終人生不必只有錯或對
相信我共妳 此際醉下去
悲與傷 忘記它

可不可不叫著要歸家
可不可不說話似哭啞巴
憂鬱給我好嘛 灰色給我好嘛
今夜抱擁是我嗎

開始感覺好嗎 拋開一切好嘛
可否不想昨夜妳跟他
呼吸給妳輕駕 冬天給妳火化
Baby baby kiss me 愛我吧 喔喔

耶 耶 耶

Любовь. Огонь. Искра

Можно ли не просить тебя вернуться домой?
Можно ли не молчать, словно немая от слез?
Отдай мне свою грусть, отдай мне свою серость,
Будут ли эти объятия моими сегодня ночью?

Тебе хорошо? Забудь обо всем, хорошо?
Можешь ли ты не думать о прошлой ночи, о тебе и нем?
Дыхание твое — моя колесница, зиму твою сожгу,
Хочу лишь высечь искру любви этой ночью.
耶 耶 耶

Чувства глубоки, как тайна, не хочу говорить о них и о любви,
Не бойся, что не знаешь, правда это или ложь.

Ведь в жизни не всегда есть только правильно или неправильно,
Поверь мне, давай вместе утонем в этом мгновении.
Печаль и боль, забудь о них.

Можно ли не просить тебя вернуться домой?
Можно ли не молчать, словно немая от слез?
Отдай мне свою грусть, отдай мне свою серость,
Будут ли эти объятия моими сегодня ночью?

Тебе хорошо? Забудь обо всем, хорошо?
Можешь ли ты не думать о прошлой ночи, о тебе и нем?
Дыхание твое — моя колесница, зиму твою сожгу,
Хочу лишь высечь искру любви этой ночью.
耶耶 耶

Чувства глубоки, как тайна, не хочу говорить о них и о любви,
Не бойся, что не знаешь, правда это или ложь.

Ведь в жизни не всегда есть только правильно или неправильно,
Поверь мне, давай вместе утонем в этом мгновении.
Печаль и боль, забудь о них.

Ведь в жизни не всегда есть только правильно или неправильно,
Поверь мне, давай вместе утонем в этом мгновении.
Печаль и боль, забудь о них.

Можно ли не просить тебя вернуться домой?
Можно ли не молчать, словно немая от слез?
Отдай мне свою грусть, отдай мне свою серость,
Будут ли эти объятия моими сегодня ночью?

Тебе хорошо? Забудь обо всем, хорошо?
Можешь ли ты не думать о прошлой ночи, о тебе и нем?
Дыхание твое — моя колесница, зиму твою сожгу,
Детка, детка, поцелуй меня, полюби меня. О-о-о

耶 耶 耶