愛情的賭徒 - 張學友 traduction en allemand

愛情的賭徒

走吧 你就跟我走吧
别问 别想别说话
爱吧 我们认真爱一回
不要心碎后悔
谎言当作真 也许愉乐多几分
迷路中迷路 情路是越走越冷
从前爱漂泊 以为爱就要爱得苦
如果不流泪 是爱不够付出
如今把平淡 当作一种可贵幸福
我已经厌倦 再做爱情的赌徒

走吧 你就跟我走吧
别问 别想别说话
爱吧 我们认真爱一回
不要心碎后悔
谎言当作真 也许愉乐多几分
迷路中迷路 情路是越走越冷
从前爱漂泊 以为爱就要爱得苦
如果不流泪 是爱不够付出
如今把平淡 当作一种可贵幸福
我已经厌倦 再做爱情的赌徒

如今把平淡 当作一种可贵幸福
我已经厌倦 再做爱情的赌徒

Der Spieler der Liebe

Komm, geh einfach mit mir.
Frag nicht, denk nicht, sprich nicht.
Lieben wir, lieben wir einmal von Herzen.
Ohne Herzschmerz, ohne Reue.
Lügen als Wahrheit nehmen, vielleicht gibt es dann ein wenig mehr Vergnügen.
Verirrt im Labyrinth, der Pfad der Liebe wird kälter, je weiter man geht.
Früher liebte ich das Umherziehen, dachte, Liebe müsse schmerzhaft sein.
Wenn keine Tränen fließen, bedeutet das, die Liebe war nicht aufopfernd genug.
Heute betrachte ich das Schlichte als ein kostbares Glück.
Ich bin es müde, weiterhin der Spieler der Liebe zu sein.

Komm, geh einfach mit mir.
Frag nicht, denk nicht, sprich nicht.
Lieben wir, lieben wir einmal von Herzen.
Ohne Herzschmerz, ohne Reue.
Lügen als Wahrheit nehmen, vielleicht gibt es dann ein wenig mehr Vergnügen.
Verirrt im Labyrinth, der Pfad der Liebe wird kälter, je weiter man geht.
Früher liebte ich das Umherziehen, dachte, Liebe müsse schmerzhaft sein.
Wenn keine Tränen fließen, bedeutet das, die Liebe war nicht aufopfernd genug.
Heute betrachte ich das Schlichte als ein kostbares Glück.
Ich bin es müde, weiterhin der Spieler der Liebe zu sein.

Heute betrachte ich das Schlichte als ein kostbares Glück.
Ich bin es müde, weiterhin der Spieler der Liebe zu sein.