Paroles et traduction 張學友 - 慢慢

慢慢

心 慢慢疼 慢慢冷
慢慢等不到愛人
付出一生 收回幾成
情 不能分 不能恨
不能太輕易信任
真愛一回 盡是傷痕

淚 慢慢流 慢慢收
慢慢變成了朋友
寂寞的夜 獨自承受
愛 不能久 不能夠
不能太容易擁有
傷人的愛 不堪回首

慢慢慢慢没有感覺
慢慢慢慢我被忽略
你何忍看我憔悴
没有一點點安慰
慢慢慢慢心變成鐵
慢慢慢慢我被拒绝
你何忍遠走高飛
要我如何收拾這愛的殘缺

淚 慢慢流 慢慢收
慢慢變成了朋友
寂寞的夜 獨自承受
愛 不能久 不能夠
不能太容易擁有
傷人的愛 不堪回首

慢慢慢慢没有感覺
慢慢慢慢我被忽略
你何忍看我憔悴
没有一點點安慰
慢慢慢慢心變成鐵
慢慢慢慢我被拒绝
你何忍遠走高飛
要我如何收拾這愛的殘缺

慢慢慢慢没有感覺
慢慢慢慢我被忽略
你何忍看我憔悴
没有一點點安慰
慢慢慢慢心變成鐵
慢慢慢慢我被拒绝
你何忍遠走高飛
要我如何收拾這愛的殘缺

Медленно

Сердце медленно болит, медленно стынет,
Медленно теряет надежду увидеть тебя.
Отдал всю жизнь, что получил взамен?
Чувства нельзя разделить, нельзя ненавидеть,
Нельзя так легко доверять.
Полюбил раз - и весь в шрамах.

Слёзы медленно текут, медленно высыхают,
Медленно мы становимся друзьями.
Одинокие ночи переживаю один.
Любовь не может быть вечной, не может быть полной,
Её нельзя так легко получить.
Любовь, причиняющая боль, не стоит воспоминаний.

Медленно, медленно чувства исчезают,
Медленно, медленно ты меня забываешь.
Как ты можешь смотреть на мои страдания,
Не дав ни капли утешения?
Медленно, медленно сердце превращается в сталь,
Медленно, медленно ты меня отвергаешь.
Как ты можешь улететь так далеко,
Оставив меня одного с осколками нашей любви?

Слёзы медленно текут, медленно высыхают,
Медленно мы становимся друзьями.
Одинокие ночи переживаю один.
Любовь не может быть вечной, не может быть полной,
Её нельзя так легко получить.
Любовь, причиняющая боль, не стоит воспоминаний.

Медленно, медленно чувства исчезают,
Медленно, медленно ты меня забываешь.
Как ты можешь смотреть на мои страдания,
Не дав ни капли утешения?
Медленно, медленно сердце превращается в сталь,
Медленно, медленно ты меня отвергаешь.
Как ты можешь улететь так далеко,
Оставив меня одного с осколками нашей любви?

Медленно, медленно чувства исчезают,
Медленно, медленно ты меня забываешь.
Как ты можешь смотреть на мои страдания,
Не дав ни капли утешения?
Медленно, медленно сердце превращается в сталь,
Медленно, медленно ты меня отвергаешь.
Как ты можешь улететь так далеко,
Оставив меня одного с осколками нашей любви?