Paroles et traduction 張學友 - 我不願意
< 29秒～
>
< 29
seconds～
>
聽見自己的嘆息
我也無能為力
I
hear
my
own
sigh,
I'm
powerless
無奈燃燒著孤寂
失落難以言喻
Helplessly
burning
in
loneliness,
the
loss
is
hard
to
express
從你的話語
我知道已失去了你
From
your
words,
I
know
I've
lost
you
幸福的距離
遙不可及
The
distance
to
happiness,
unreachable
逝去的愛在心裡刻劃著痕跡
一行一行心酸的美麗
The
departed
love
carves
traces
in
my
heart,
line
after
line
of
heartbreaking
beauty
真心淚
在心裡留下惋惜
愛斷了連繫
Tears
of
sincerity,
leaving
regrets
in
my
heart,
love's
connection
is
broken
我不願意
這樣逃離
放棄妳
放逐我自己
I'm
not
willing
to
escape
like
this,
give
you
up,
and
exile
myself
我不願意
將愛藏匿
無靠無依
活在回憶裡
I'm
not
willing
to
hide
my
love,
helpless
and
rootless,
living
in
memories
我不願意
苦苦相逼
思念卻無情的堆積
I'm
not
willing
to
cling
on,
but
thoughts
of
you
keep
piling
up
mercilessly
我不願意
就此忘記
永遠不提
～
I'm
not
willing
to
forget
you,
to
never
mention
it
again
～
我愛的是妳
I
love
you
< 40秒～
>
< 40
seconds～
>
聽見自己的嘆息
我也無能為力
I
hear
my
own
sigh,
I'm
powerless
無奈燃燒著孤寂
失落難以言喻
Helplessly
burning
in
loneliness,
the
loss
is
hard
to
express
從你的話語
我知道已失去了你
From
your
words,
I
know
I've
lost
you
幸福的距離
遙不可及
The
distance
to
happiness,
unreachable
逝去的愛在心裡刻劃著痕跡
一行一行心酸的美麗
The
departed
love
carves
traces
in
my
heart,
line
after
line
of
heartbreaking
beauty
真心淚
在心裡留下惋惜
愛斷了連繫
Tears
of
sincerity,
leaving
regrets
in
my
heart,
love's
connection
is
broken
我不願意
這樣逃離
放棄妳
放逐我自己
I'm
not
willing
to
escape
like
this,
give
you
up,
and
exile
myself
我不願意
將愛藏匿
無靠無依
～
I'm
not
willing
to
hide
my
love,
helpless
and
rootless
～
活在回憶裡
Living
in
memories
我不願意
苦苦相逼
思念卻無情的堆積
I'm
not
willing
to
cling
on,
but
thoughts
of
you
keep
piling
up
mercilessly
我不願意
就此忘記
永遠不提
～
I'm
not
willing
to
forget
you,
to
never
mention
it
again
～
我愛的是妳
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.