Paroles et traduction 張學友 - 我得你

我得你

得你一个 不要花火
无需经历从未遗憾过
冒险生活从未适合我
得你得我 若无其事渡过
难得的是你不讨厌我

在从前学校相识你 然后有初恋
到现在我更喜欢你 未试过失恋
若果祝英台早知这样容易去相恋
或者会很悔恨殉爱不划算
得你一个 不要花火
无需经历从未遗憾过
冒险生活从未适合我
得你得我 就平平静静过
其它机会我都肯错过

未曾寻觅便找到你 从没有苦恋
我自愿当我小丑鸦 没勇气单恋
为得不到的仙女散花自艾自怨
未能及一碟油墨菜 能换取温暖
得你一个 不要花火
无需经历从未遗憾过
冒险生活从未适合我
得你得我 就平平静静过
其它机会我都肯错过
谁说有十段恋曲前程更远大
谁说要历尽沧桑你我方可长大
谁希罕长大 走遍花街

得你一个 不要花火
蝴蝶一路从未围著我
梁祝悲剧从未感动我
得你得我 泪从来未落过
幸福生活原是平淡过
难得朝夕你都深爱我

Только ты

Только ты нужна, не нужны фейерверки
Не нужны приключения, ни о чем не жалею
Авантюрная жизнь мне никогда не подходила
С тобой, моя любимая, мы спокойно проживем
Какое счастье, что я тебе не противен

Еще в школе я встретил тебя, и это была первая любовь
А сейчас я люблю тебя еще сильнее, и не знаю, что такое разбитое сердце
Если бы Чжу Интай знала, как легко найти свою любовь
Она бы, наверное, пожалела о своей жертве, ведь это так невыгодно
Только ты нужна, не нужны фейерверки
Не нужны приключения, ни о чем не жалею
Авантюрная жизнь мне никогда не подходила
С тобой, моя любимая, мы будем жить спокойно
От всех других возможностей я готов отказаться

Я нашел тебя без долгих поисков, не страдал от безответной любви
Я добровольно стал твоим шутом, мне не хватало смелости любить безответно
Страдать и жалеть себя из-за недостижимой небесной феи
Ведь тарелка шпината с маслом может дать больше тепла
Только ты нужна, не нужны фейерверки
Не нужны приключения, ни о чем не жалею
Авантюрная жизнь мне никогда не подходила
С тобой, моя любимая, мы будем жить спокойно
От всех других возможностей я готов отказаться
Кто сказал, что десять романов — это путь к успеху?
Кто сказал, что нужно пройти через все трудности, чтобы повзрослеть?
Кому нужно взрослеть, гуляя по улицам красных фонарей?

Только ты нужна, не нужны фейерверки
Бабочки никогда не вились вокруг меня
Трагедия Лян Чжу и Чжу Интай меня не трогает
С тобой, моя любимая, я никогда не плакал
Счастливая жизнь — это спокойная жизнь
Какое счастье, что ты любишь меня каждый день и каждую ночь