Paroles et traduction 張學友 - 我愛上你
我跟你在一起
下雨天也不生气
Even
on
rainy
days,
I'm
not
bothered
when
I'm
with
you
就爱粘着你
I
just
love
being
around
you
舞台上演的戏
不管它多给力
I
don't
care
about
the
play
on
stage,
no
matter
how
captivating
it
is
时刻检查手机
温习你发的讯息
I
check
my
phone
every
second
to
read
your
messages
简单又甜蜜
It's
so
easy
and
sweet
每餐吃虾米
我也不挑剔
I'll
eat
shrimp
every
meal
if
I'm
with
you
只要有你的出席
All
that
matters
is
that
you're
there
一起飞巴黎
不再怕坐飞机
I'd
fly
to
Paris
with
you
and
not
be
afraid
of
flying
anymore
回程日期都忘记
I'd
forget
my
return
date
两个人一件行李
Two
people,
one
suitcase
Just
you
and
me
Just
you
and
me
我是爱上你
我爱上你
I'm
in
love
with
you,
I'm
in
love
with
you
这世界突然更美丽
The
world
is
suddenly
so
much
more
beautiful
我爱上你
我爱上你
I'm
in
love
with
you,
I'm
in
love
with
you
有更多快乐的权利
I
have
the
right
to
be
so
much
happier
Wooh
wooh
Wooh
wooh
真的爱上你
I'm
really
in
love
with
you
Wooh
wooh
Wooh
wooh
我未来的记忆
不再有哭泣
There
will
be
no
more
crying
in
my
future
memories
全部由你来编辑
You
will
write
every
one
of
them
我的手臂包围
你像周围的空气
My
arms
will
wrap
around
you
like
the
air
around
us
让你做回小孩子
You
can
be
a
child
again
with
me
爱你是我最大的勇气
Loving
you
is
my
greatest
strength
只要手牵手就不怕被困电梯
As
long
as
we
hold
hands,
we
won't
be
afraid
to
be
stuck
in
an
elevator
我是爱上你
我爱上你
I'm
in
love
with
you,
I'm
in
love
with
you
这世界突然更美丽
The
world
is
suddenly
so
much
more
beautiful
我爱上你
我爱上你
I'm
in
love
with
you,
I'm
in
love
with
you
有更多快乐的权利
I
have
the
right
to
be
so
much
happier
Wooh
wooh
Wooh
wooh
真的爱上你
I'm
really
in
love
with
you
Wooh
wooh
Wooh
wooh
你是否一样快乐
一样在想着我
Are
you
just
as
happy?
Are
you
thinking
about
me
as
much
as
I'm
thinking
about
you?
但如果不想我
不想有如果
But
if
you
don't
miss
me,
I
don't
want
to
think
about
it
我是爱上你
我爱上你
I'm
in
love
with
you,
I'm
in
love
with
you
这世界变得更美丽
The
world
is
suddenly
so
much
more
beautiful
我爱上你
我爱上你
I'm
in
love
with
you,
I'm
in
love
with
you
有更多快乐的权利
I
have
the
right
to
be
so
much
happier
我天天都想你
笑容公开了秘密
I
think
about
you
every
day.
My
smile
gives
away
my
secret
真的爱上你
I'm
really
in
love
with
you
我天天都想你
目光公开了秘密
I
think
about
you
every
day.
The
look
in
my
eyes
gives
away
my
secret
真的爱上你
I'm
really
in
love
with
you
Wooh
wooh
Wooh
wooh
真的爱上你
I'm
really
in
love
with
you
Wooh
wooh
Wooh
wooh
Do
do
bop,
do
do
bop,
bop
bom
Do
do
bop,
do
do
bop,
bop
bom
Do
do
bop,
do
do
bop,
bop
bom
Do
do
bop,
do
do
bop,
bop
bom
Do
do
bop,
do
do
bom,
do
do
bop,
do
do
bom
Do
do
bop,
do
do
bom,
do
do
bop,
do
do
bom
Do
do
bop,
do
do
bom
Do
do
bop,
do
do
bom
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.