Paroles et traduction 張學友 - 我愛上你

我愛上你

我跟你在一起 下雨天也不生气
就爱粘着你
舞台上演的戏 不管它多给力
时刻检查手机 温习你发的讯息
简单又甜蜜

每餐吃虾米 我也不挑剔
只要有你的出席
一起飞巴黎 不再怕坐飞机
回程日期都忘记
两个人一件行李
Just you and me

我是爱上你 我爱上你
这世界突然更美丽
我爱上你 我爱上你
有更多快乐的权利
Wooh wooh
真的爱上你
Wooh wooh

我未来的记忆 不再有哭泣
全部由你来编辑
我的手臂包围 你像周围的空气
让你做回小孩子

爱你是我最大的勇气
只要手牵手就不怕被困电梯

我是爱上你 我爱上你
这世界突然更美丽
我爱上你 我爱上你
有更多快乐的权利
Wooh wooh
真的爱上你
Wooh wooh

你是否一样快乐 一样在想着我
但如果不想我 不想有如果

我是爱上你 我爱上你
这世界变得更美丽
我爱上你 我爱上你
有更多快乐的权利

我天天都想你 笑容公开了秘密
真的爱上你
我天天都想你 目光公开了秘密
真的爱上你
Wooh wooh
真的爱上你
Wooh wooh

Do do bop, do do bop, bop bom
Do do bop, do do bop, bop bom
Do do bop, do do bom, do do bop, do do bom
Do do bop, do do bom

Я влюбился в тебя

Когда я с тобой, даже дождь не портит настроение,
Хочу быть всегда рядом.
Какая бы захватывающая ни была пьеса на сцене,
Я постоянно проверяю телефон, перечитываю твои сообщения.
Это так просто и мило.

Я готов есть креветки на каждый прием пищи,
Лишь бы ты была рядом.
Мы вместе полетим в Париж, и я больше не боюсь самолетов.
Я даже забыл дату обратного вылета,
У нас один чемодан на двоих.
Только ты и я.

Я влюбился в тебя, я влюбился в тебя,
И мир вдруг стал прекраснее.
Я влюбился в тебя, я влюбился в тебя,
И у меня появилось право на большее счастье.
Wooh wooh
Я действительно влюбился в тебя.
Wooh wooh

В моих будущих воспоминаниях больше не будет слез,
Теперь ты будешь их создавать.
Мои руки обнимают тебя, ты как воздух вокруг,
Я позволю тебе снова стать ребенком.

Любить тебя — моя самая большая смелость.
Держась за руки, мы не боимся застрять в лифте.

Я влюбился в тебя, я влюбился в тебя,
И мир вдруг стал прекраснее.
Я влюбился в тебя, я влюбился в тебя,
И у меня появилось право на большее счастье.
Wooh wooh
Я действительно влюбился в тебя.
Wooh wooh

Так же ли ты счастлива, так же ли думаешь обо мне?
Но если не думаешь, то не будем об этом.

Я влюбился в тебя, я влюбился в тебя,
И мир стал прекраснее.
Я влюбился в тебя, я влюбился в тебя,
И у меня появилось право на большее счастье.

Я думаю о тебе каждый день, моя улыбка раскрывает секрет,
Я действительно влюбился в тебя.
Я думаю о тебе каждый день, мой взгляд раскрывает секрет,
Я действительно влюбился в тебя.
Wooh wooh
Я действительно влюбился в тебя.
Wooh wooh

Do do bop, do do bop, bop bom
Do do bop, do do bop, bop bom
Do do bop, do do bom, do do bop, do do bom
Do do bop, do do bom