Paroles et traduction 張學友 - 我等到花兒也謝了 - Live

我等到花兒也謝了 - Live

每個人都在問我 到底還在等什麼
等到春夏秋冬都過了難道還不夠
其實是因為我的心有一個缺口
等待拿走的人把它還給我

每個人都在說這種愛情沒有結果
我也知道你永遠都不能夠愛我
其實我只是希望你有時想一想我
你卻已經漸漸漸漸什麼都不再說

我睡不著的時候 會不會有人陪著我
我難過的時候 會不會有人安慰我
我想說話的時候 會不會有人了解我
我忘不了你的時候 你會不會來疼我

你知不知道 你知不知道 我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道 我等到花兒也謝了

I've Waited Till the Flowers Have Wilted - Live

Darling, everyone asks me what I'm still waiting for
Hasn't it been long enough since our seasons of love have passed?
It's just that there's a void in my heart
Waiting for the person who took it to give it back to me

Everyone around me says our love's futile
And I know you'll never be able to love me in return
I just held onto the hope that one day you'd give me a thought
But you've gradually grown distant, and now you're speechless

When I can't fall asleep, will there be anyone to keep me company?
When I'm down, will there be anyone to comfort me?
When I want to talk, will there be anyone to understand me?
When I can't forget you, will you come to cherish me?

Darling, do you know, do you know I've waited till the flowers have wilted?
Darling, do you know, do you know I've waited till the flowers have wilted?